Traduzione del testo della canzone Céu Da Mouraria - Madredeus

Céu Da Mouraria (originale)

Suave e calma sei
Na claridade do ceu vem
A luz do Sol, breve, qual
Um pensamento, sempre igual
E e ti£o facil assim confirmar
O ti£o grande tormento
Que nos faz andar em constante questi£o
Quantas si£o as liberdades que nos di£o
Quantas perguntas graves vi£o ser encontradas
Quantos vi£o
De mi£os atadas, viver sempre em causa
Causas abrai§ adas, perdendo essa luz
Que se esconde atras, duma
Suave e calma claridade
Escondendo a luz i vontade
Doce e calma claridade
Escondes a luz I vontade
Suave e calma sei
Na claridade do Sol vem
Quantas perguntas graves vi£o
(Ser encontradas?)
Quantas vi£o, de mi£os atadas viver
(Sempre em causa)
Causas abrai§ adas
Perdendo essa luz que se esconde atras
Duma, suave e calma claridade
Escondendo a luz I vontade
Doce e calma claridade
Escondes a luz I vontade

Céu Da Mouraria (traduzione)

Morbido e calmo lo so
Nella chiarezza del cielo arriva
Il sole, breve, cosa
Un pensiero, sempre lo stesso
È così facile da confermare
Il grande tormento
Questo ci fa camminare in continua domanda
Quante libertà ci sono date
Quante domande serie verranno trovate
quanti hanno visto
Demi è legata, vivi sempre per la causa
Abbracciare le cause, perdendo quella luce
Che si nasconde dietro, a
Chiarezza morbida e calma
Nascondere la luce e la volontà
Chiarezza dolce e calma
Nascondi la luce che voglio
Morbido e calmo lo so
Nella luminosità del Sole viene
Quante domande serie vedi?
(Essere trovato?)
Quanta visione, vita semi-legata
(Sempre preoccupato)
Cause abbracciate
Perdere quella luce che si nasconde dietro
Duma, chiarezza morbida e calma
Nascondendo la luce lo farò
Chiarezza dolce e calma
Nascondi la luce che voglio