Traduzione del testo della canzone Coisas Pequenas - Madredeus

Coisas Pequenas (originale)

Coisas pequenas são
Coisas pequenas
São tudo o que eu te quero dar
E estas palavras são
Coisas pequenas
Que dizem que eu te quero amar
Amar, amar, amar
Só vale a pena
Se tu quiseres confirmar
Que um grande amor não é
Coisa pequena
Que nada é maior que amar
E a hora
Que te espreita
É só tua
Decerto, não será
Só a que resta;
A hora
Que esperei a vida toda
É esta
E a hora
Que te espreita
É derradeira
Decerto já bateu
À tua porta
A hora
Que esperaste a vida inteira
É agora

(traduzione)

le piccole cose lo sono
Piccole cose
Sono tutto ciò che voglio darti
E queste parole lo sono
Piccole cose
Chi dice che voglio amarti
amore amore amore
Ne vale la pena
Se vuoi confermare
Che un grande amore non lo è
Piccola cosa
Che niente è più grande dell'amare
È il momento
che ti perseguita
è solo tuo
Sono sicuro che non lo sarà
Solo ciò che resta;
il tempo
Che ho aspettato tutta la mia vita
è questo
È il momento
che ti perseguita
È l'ultimo
Sicuramente già colpito
alla tua porta
il tempo
Che hai aspettato per tutta la vita
E adesso