Traduzione del testo della canzone Depois de Ti - Madredeus

Depois de Ti (originale)

Depois de ti
Quem é que sou?
Sou o teu amor
Fiquei tão só
Nada é igual
Ao que antes foi
Depois de ti
Tudo me dói
Depois de ti
Só sinto a dor
De não esquecer
O teu amor
Perdi a luz
De tanto bem
Depois de ti
Não sou ninguém
Divido o amor
A alma em dois
No peito são
Dois corações
Sob o olhar
sós
Pulsam iguais
Dentro de nós
Mas se um se vai
Quem fica só
Tem de arrancar
O que sobrou
Ou deixar estar
Sofrendo a dor
De não esquecer
Quem tanto amou
Ou deixar estar
Sofrendo a dor
De não esquecer
Quem tanto amou

(traduzione)

Dopo di te
Chi sono?
io sono il tuo amore
Ero così solo
niente è lo stesso
a quello che era prima
Dopo di te
tutto mi fa male
Dopo di te
Sento solo il dolore
non dimenticare
Il tuo amore
Ho perso la luce
Così buono
Dopo di te
io non sono nessuno
Condivido l'amore
L'anima in due
nel petto sono
Due cuori
sotto lo sguardo
sos
Pulsano lo stesso
Dentro di noi
Ma se uno va
chi è solo
Deve iniziare
Ciò che era rimasto
o lascia che sia
Soffrendo di dolore
non dimenticare
che ha tanto amato
o lascia che sia
Soffrendo di dolore
non dimenticare
che ha tanto amato