Traduzione del testo della canzone O Paraíso - Madredeus

O Paraíso (originale)

Letra: Pedro Ayres Magalhes
Msica: Jos Peixoto
Quem ser que vai me acompanhar
Quando o fim da estrada enfim chegar
Que ser que vou achar
Algum quer adivinhar
Quando a certeza for em vo uns esto vontade e outros no Amanh
Amanh
Quem me conta o amanh
Amanh
Amanh
S vou saber amanh
Uns vo vontade e outros no oiam o que diz esta cano
— Quem vir ser o meu par?
— Algum quer adivinhar?
Tenho uma pergunta para fazer,
Uma s pergunta para fazer
Amanh
Amanh
Quem me conta o amanh
Amanh
Amanh
S vou saber amanh
Quem ser que vai m’acompanhar
Quando o fim da estrada enfim chegar

O Paraíso (traduzione)

Testi: Pedro Ayres Magalhes
Musica: José Peixoto
Chi mi accompagnerà
Quando finalmente arriva la fine della strada
Cosa troverò?
qualcuno vuole indovinare
Quando la certezza è vana, alcuni sono a proprio agio e altri non lo sono domani
Domani
Chi mi parla di domani
Domani
Domani
lo saprò domani
Alcuni ascolteranno e altri non ascolteranno ciò che dice questa canzone
— Chi sarà il mio partner?
— Qualcuno vuole indovinare?
ho una domanda da fare,
Una domanda da fare
Domani
Domani
Chi mi parla di domani
Domani
Domani
lo saprò domani
Chi mi accompagnerà?
Quando finalmente arriva la fine della strada