Traduzione del testo della canzone Uma Estátua - Madredeus

Uma Estátua (originale)

Estátua
Desenhada para sempre
Brilhas á luz do luar
Alisada pelo vento
Voas no mesmo lugar
Eu sei
Estátua
Parada e silenciosa
Olhas para mim receosa
Que perceba o teu enredo
Que te descubra o segredo
É que eu sei
Eu sei
Qual é o teu maior medo
É que eu pare também
E passe a ser um rochedo
E deixe de ser alguém
Também
É que eu sei, eu sei
Selvagem competição
Começaria então
Eu desenhada por Deus
Tu por um coração

Uma Estátua (traduzione)

Statua
disegnato per sempre
Brilla al chiaro di luna
levigato dal vento
Tu voli nello stesso posto
lo so
Statua
fermata silenziosa
mi guardi spaventato
Che tu comprenda la tua trama
Che tu possa scoprire il segreto
lo so
lo so
Qual è la tua paura più grande
È che mi fermo anch'io
E diventa una roccia
E smetti di essere qualcuno
Anche
È solo che lo so, lo so
concorrenza selvaggia
inizierebbe allora
Ho progettato da Dio
Tu per un cuore