Traduzione del testo della canzone Slecht Gaan - Magnus, De Jeugd van tegenwoordig

Slecht Gaan (originale)

Oh, ik ga niet zo lekker
Mijn hoofd bonkt, bonkt
En nu met de kater in de studio met Tom
Ik heb geen zin in die shit man, moet dat echt
Ik geef je liever een shot in je nek
Want Tom heeft een rotkop, Yayo heeft een rotkop
CJ heeft een rotkop, Fur heeft een rotkop
Ik hoop dat het flopt flopt, stop stop
Ik heb geen zin in ditte
Zie je het piemeltje, je mag het likken
En dat spul wat eruit komt, daar mag je in stikken
Willie W’tje, favoriete nikker
Ik heb een knoop in m’n maag
Ik kon niet slapen, ik ga redelijk slecht vandaag
Kom me oprapen van die eene neusverkoudheid in die andere neusverkoudheid
Allemaal gelazer en d’r is niet eens een vrouw bij
Fock, wat ik je eerder had beloofd
Ik zeg je eerlijk het zit zo, ik irriteer me aan je hoofd
Het komt allemaal neer op wat ik wekelijks weer zeg
Ik ga redelijk tot zeer slecht
Hou me in de gaten, ik ga slecht
Kom niet met je praatjes, ik ga slecht
Hou me in de gaten, ik ga slecht
Kom niet met je praatjes, ik ga slecht
D’r is hier in dit bestaan geen ontkomen aan
Ik wil voortaan zo weinig mogelijk
Slecht gaan, slecht gaan
Slecht gaan, slecht gaan
Het is niet ver
Mijn kaze die is nucleair
Ik drink nog wat, ik drink niet meer
Ik was 't vergeten, ik weet 't weer
Ik voel mij zo slecht meneer
(Ik panikeer)
Er zitten mensen in m’n televisie
Ik zie ze rennen op de televisie
Oh nee
Oh nee zet dat ding af
Zo slecht, zo slecht
Ik zeg auw
Hou me in de gaten
Laat me nu niet praten
Ik moet slapen
Ik wil er raken
Of ben ik al vertrokken
Ik zat weer onder invloed onder
Hou me in de gaten, ik ga slecht
Kom niet met je praatjes, ik ga slecht
Hou me in de gaten, ik ga slecht
Kom niet met je praatjes, ik ga slecht
D’r is hier in dit bestaan geen coma aan
Ik wil voortaan zo weinig mogelijk
Slecht gaan, slecht gaan
Slecht gaan, slecht gaan
Zijn er mensen in de zaal die niet van bewegen houden
Kunnen die allemaal even hun hand opsteken
Dankjewel
Voor de mensen die goed gaan
Leen een beetje aan je boy dan
Geef gewoon een klein beetje goed gaan aan je boy
Voor de mensen die echt lekker gaan
Kom op man roep je boy op
Boy Vieze Fur man
Gaat gewoon redelijk tot zeer
Ik ga nu ik ga nu gewoon echt slecht
Ik ga gewoon redelijk tot slecht
Kom op man
Vanuit daar dan vanuit daar stappen we wel verder
Je weet, je weet hoe het is
Vanuit daar pak ik rustig een doucheje
Misschien heb ik een nieuwe onderbroek ergens verstopt
Je weet vast nog wel ergens een paar nieuwe broeken
Shit man roep je boy op man
Schiet op 555-slecht-gaan komop man

(traduzione)

Oh, non sono così gentile
La mia testa batte, batte
E ora con i postumi di una sbornia in studio con Tom
Non mi sento come quell'uomo di merda, devi davvero
Preferirei darti un colpo al collo
Perché Tom ha una testa brutta, Yayo ha una testa brutta
CJ ha una testa di merda, Fur ha una testa di merda
Spero che flop flop, stop stop
Non mi sento così
Vedi il pene, puoi leccarlo
E quella roba che viene fuori, puoi soffrire
Willie W'tje, il negro preferito
Ho un nodo allo stomaco
Non riuscivo a dormire, oggi vado piuttosto male
Vieni a prendermi da quel naso freddo nell'altro naso freddo
Tutte stronzate e non c'è nemmeno una donna con esso
Fock, quello che ti ho promesso prima
Ti sto dicendo onestamente che è così che mi infastidisce la tua testa
Tutto si riduce a quello che dico ogni settimana
Sono da giusto a molto cattivo
Tienimi d'occhio, sto andando male
Non venire con i discorsi, vado male
Tienimi d'occhio, sto andando male
Non venire con i discorsi, vado male
C'è qui in questa esistenza
Voglio il meno possibile d'ora in poi
andare male, andare male
andare male, andare male
Non è lontano
Il mio kaze che è nucleare
Bevo ancora, non bevo più
Avevo dimenticato, ricordo
Mi sento così male signore
(sono nel panico)
Ci sono persone nella mia televisione
Li vedo in esecuzione in televisione
Oh no
Oh no, spegni quella cosa
Così male, così male
Dico ahi
Tienimi d'occhio
Non farmi ora parlare
devo dormire
Voglio arrivarci
Oppure sono già partito
Ero di nuovo sotto l'influenza
Tienimi d'occhio, sto andando male
Non venire con i discorsi, vado male
Tienimi d'occhio, sto andando male
Non venire con i discorsi, vado male
Non c'è qui dentro non c'è coma in questo
Voglio il meno possibile d'ora in poi
andare male, andare male
andare male, andare male
Ci sono persone nella stanza a cui non piace muoversi?
Possono tutti alzare la mano?
Grazie
Per le persone che stanno bene
Prestare un po' a te ragazzo allora
Dai un po' di buon umore a te ragazzo
Per le persone che stanno davvero bene
Forza amico, chiama il tuo ragazzo
Ragazzo sporco uomo di pelliccia
È giusto o molto
Sono stato davvero male
Vado solo da buono a cattivo
Coraggio amico
Da lì poi da lì continueremo
Sai, sai com'è
Da lì mi faccio una doccia
Forse ho nascosto delle mutande nuove da qualche parte
Probabilmente ti ricordi dei pantaloni nuovi da qualche parte
Merda amico ti chiamo ragazzo uomo
Sbrigati 555-vai male andiamo amico