Traduzione del testo della canzone 1:a gången - Magnus Uggla

1:a gången (originale)

Varfr lngtar du Till den dag d du ska fylla sju?
Varfr skynda p Nr den tiden snart r hr nd?
Och det liv som du har
Alla tusentals dar
Passerar p ett litet kick
S mens ditt hjrta slr an Passa p om du kan
Fnga varje gonblick
Frsta gngen som du ska hlla nn I hand
Frsta gngen som du ska kyssa ngon man
Frsta gngen som du r Riktigt kr
(Snart r den dagen hr)
Frsta gngen som du ska falla ner I grt
Frsta gngen som du ska tigga om frlt
Frsta gngen som du r Hopplst kr Du som inte n Brjat mla dig kring gonen
Tnt en cigarett
Hrt p Bowie eller Nazareth
Ftt ett streck I kemi
Vart p kurs I Torquay
Frgat hret bltt
Vart s full s du spytt
D din oskuld flytt
Behver inte ha s brtt
Frsta gngen som du ska hlla nn I hand
Frsta gngen som du ska kyssa ngon man
Frsta gngen som du r Riktigt kr
(Snart r den dagen hr)
Frsta gngen som du ska falla ner I grt
Frsta gngen som du ska tigga om frlt
Frsta gngen som du r Hopplst kr Och pltsligt s har du ntt fram till den dag
D du ligger och tnker som jag
Varfr lngtar du s,
Nr det gr s fort nd Frsta gngen som du ska hlla nn I hand
Frsta gngen som du ska kyssa ngon man
Frsta gngen som du r Riktigt kr
(Snart r den dagen hr)
Frsta gngen som du ska falla ner I grt
Frsta gngen som du ska tigga om frlt
Frsta gngen som du r Hopplst kr

1:a gången (traduzione)

Perché desideri ardentemente il giorno in cui compirai sette anni?
Perché sbrigarsi p No quella volta presto r hr nd?
E la vita che hai
Tutte le migliaia di dar
Passa con un piccolo calcio
Quindi, mentre il tuo cuore batte, fai attenzione se puoi
Cattura ogni momento
La prima volta ne terrete uno in mano
La prima volta che baci un uomo
La prima volta che sei Real SEK
(Presto quel giorno hr)
La prima volta cadrai in lacrime
La prima volta supplicherai di aver perso
La prima volta che sei senza speranza, tu che non hai rotto, muoviti sul pavimento
Tnt una sigaretta
Hrt p Bowie o Nazareth
Ftt un trattino in chimica
Era in corso a Torquay
Chiesto qui blitt
Dove così ubriaco hai sputato
D la tua verginità commosso
Non dovrebbe avere s brtt
La prima volta ne terrete uno in mano
La prima volta che baci un uomo
La prima volta che sei Real SEK
(Presto quel giorno hr)
La prima volta cadrai in lacrime
La prima volta supplicherai di aver perso
La prima volta che sei senza speranza e all'improvviso non hai niente fino a quel giorno
Quando menti e pensi come me
Perché desideri così,
Quando succede così in fretta e la prima volta che lo tieni in mano
La prima volta che baci un uomo
La prima volta che sei Real SEK
(Presto quel giorno hr)
La prima volta cadrai in lacrime
La prima volta supplicherai di aver perso
La prima volta che sei Hopplst SEK