Traduzione del testo della canzone Nu har pappa laddat bössan - Magnus Uggla

Nu har pappa laddat bössan (originale)

Det som alla pojkar vill
Är att fälla tonårstjejer
Därför är jag långt från «chill»
När jag möter en så'n player
I min egen vestibul
Står han där lite finnig och ful
Och tror att han och dottern ska ha strul
Nu har pappa laddat bössan
För att mota bort en drös
P p pojkar som vill bara för att komma till
På var fjortis som går lös
Så håll hårt i truckermössan om du är en utav dom
P p pojkar som vill bara för att komma till
För då lär pappa ladda om
Hittar via MSN
Gänget som var här på scooter
Står sen i pyjamasen
Skäller ut dom efter noter
Den som då har krökt ett hår
Lagt en hand på min tonårings lår
Han lär snabbt få be sin sista «Fader vår»
Nu har pappa laddat bössan
För att mota bort en drös
P p pojkar som vill bara för att komma till
På var fjortis som går lös
Så håll hårt i truckermössan om du är en utav dom
P p pojkar som vill bara för att komma till
För då lär pappa ladda om
Minns mitt första tonårsrus
Handen tätt under flickvännens blus
När det plötsligt hördes vrål från hennes hus
Nu har pappa laddat bössan
För att mota bort en drös
P p pojkar som vill bara för att komma till
På var fjortis som går lös
Så håll hårt i truckermössan om du är en utav dom
P p pojkar som vill bara för att komma till
För då lär pappa ladda om
P p pojkar som vill bara bara komma till
För då lär pappa ladda om

(traduzione)

Quello che vogliono tutti i ragazzi
È quello di intrappolare le ragazze adolescenti
Pertanto, sono tutt'altro che «freddo»
Quando incontro un giocatore del genere
Nel mio vestibolo
Se ne sta lì un po' brufoloso e brutto
E pensa che lui e la figlia avranno strul
Adesso papà ha caricato la pistola
Per scongiurare un sonnolenza
P p ragazzi che vogliono solo arrivare
Ogni quindici giorni che si allenta
Quindi tieniti forte il cappello da camionista se sei uno di loro
P p ragazzi che vogliono solo arrivare
Perché poi papà imparerà a ricaricare
Trovato tramite MSN
La banda che era qui su uno scooter
Tardi in pigiama
Rimproverare il giudizio con gli spartiti
Quello che poi ha arricciato un capello
Ho messo una mano sulla coscia di mio figlio adolescente
Imparerà presto a pregare il suo ultimo «Padre nostro»
Adesso papà ha caricato la pistola
Per scongiurare un sonnolenza
P p ragazzi che vogliono solo arrivare
Ogni quindici giorni che si allenta
Quindi tieniti forte il cappello da camionista se sei uno di loro
P p ragazzi che vogliono solo arrivare
Perché poi papà imparerà a ricaricare
Ricordo la mia prima abbuffata adolescenziale
La mano stretta sotto la camicetta della ragazza
Quando improvvisamente ci fu un ruggito da casa sua
Adesso papà ha caricato la pistola
Per scongiurare un sonnolenza
P p ragazzi che vogliono solo arrivare
Ogni quindici giorni che si allenta
Quindi tieniti forte il cappello da camionista se sei uno di loro
P p ragazzi che vogliono solo arrivare
Perché poi papà imparerà a ricaricare
P p ragazzi che vogliono solo venire
Perché poi papà imparerà a ricaricare