| Ingen kan suga som min lilla fruga p klubbor och karamell,
| Nessuno può succhiare come la mia mogliettina su lecca-lecca e caramello,
|
| Mala, stndigt tala I telefon var kvll.
| Macinare, parlare costantemente al telefono ogni notte.
|
| Alltjmt lova frska att helt sluta rka utan ngot undantag,
| Prometti sempre fresco di smettere completamente di fumare senza eccezioni,
|
| Springa minst en slinga varje dag.
| Esegui almeno un ciclo ogni giorno.
|
| Om vi ska mysa ngon kvll och jag styr och kper gott och hyr,
| Se una sera ci rilassiamo e io me la cavo, compro del bene e affitto,
|
| En VHS!
| Un VHS!
|
| Ja d somnar du tvrt till dess ingress.
| Sì, ti addormenti quattro al suo preambolo.
|
| Refr:
| Rif:
|
| Ja ja, jag vet du r ingen Victoria
| Sì, sì, lo so che non sei Victoria
|
| Ingen prinsessa alls.
| Nessuna principessa.
|
| Inte nn slt nglalik med gloria
| Non nn slt nglalike con alone
|
| Som aldrig nnsin ger hals.
| Che mai nnsin dà gola.
|
| Ja jag vet att du inte r nn smal och ntt en,
| Sì, lo so che non sei magro e magro,
|
| Bara en ordinr som gr p toaletten.
| Solo un numero d'ordine che va in bagno.
|
| Just drfr det, tl jag var historia och lskar dig just som du r.
| Solo per questo, perché ero storia e ti amo così come sei.
|
| Vers:
| Versetto:
|
| Allt som du shoppar av kjolar och toppar,
| Tutto ciò che acquisti per gonne e top,
|
| Br finaste kvalitet.
| Br la migliore qualità.
|
| Noga hngs sen slngs I vran lgenhet.
| Appeso con cura, poi gettato nella nostra stanza.
|
| Har du lnat min bil r dr mera textil ibland talldoft och tobaksstank,
| Hai preso in prestito la mia macchina è più tessile a volte profumo di pino e odore di tabacco,
|
| En P-bot och notoriskt snustorr tank.
| A P bot e serbatoio notoriamente asciutto.
|
| Till var fest springs det I varuhus och letas drkt och blus,
| Per ogni festa c'è una corsa ai grandi magazzini alla ricerca di abiti e camicette,
|
| Och rd korsett!
| E il terzo corsetto!
|
| Fr den sista ensemblen har ju alla sett.
| Tutti hanno visto l'ultimo ensemble.
|
| Refr:
| Rif:
|
| Ja ja, jag vet du r ingen Victoria
| Sì, sì, lo so che non sei Victoria
|
| Ingen prinsessa alls.
| Nessuna principessa.
|
| Inte nn slt nglalik med gloria
| Non nn slt nglalike con alone
|
| Som aldrig nnsin ger hals. | Che mai nnsin dà gola. |
| Ja jag vet att du ocks r rtt bred stjrten,
| Sì, lo so che sei anche abbastanza largo,
|
| S att du somnar utan svrighet p rten.
| In modo che ti addormenti senza difficoltà sul pavimento.
|
| Just drfr det, tl jag var historia och lskar dig just som du r.
| Solo per questo, perché ero storia e ti amo così come sei.
|
| Stick:
| Bastone:
|
| Nr du med lupp lagt en smakfull make-up,
| Quando ti trucchi con gusto con una lente d'ingrandimento,
|
| Och ftt p din nya drkt,
| E indossa il tuo vestito nuovo,
|
| D blir du den friska flkt,
| Allora diventi il rifugiato sano,
|
| D gr varje kille I spinn,
| D gr ogni ragazzo che giro,
|
| Och jag tnker stolt hon r min!
| E penso con orgoglio che sia mia!
|
| Refr:
| Rif:
|
| Ja ja, jag vet du r ingen Victoria
| Sì, sì, lo so che non sei Victoria
|
| Ingen prinsessa alls.
| Nessuna principessa.
|
| Inte nn slt nglalik med gloria
| Non nn slt nglalike con alone
|
| Som aldrig nnsin ger hals.
| Che mai nnsin dà il collo.
|
| Fast det knns nd som jag gjort lyckoskottet,
| Anche se mi sembra di aver fatto il colpo fortunato,
|
| Och att jag faktiskt lever jvligt nra slottet.
| E che in realtà vivo molto vicino al castello.
|
| Just drfr det, tl jag var historia och lskar dig just som du r.
| Solo per questo, perché ero storia e ti amo così come sei.
|
| Du r ingen Victoria. | Tu non sei Vittoria. |
| Du r ingen Victoria. | Tu non sei Vittoria. |