Traduzione del testo della canzone Ge livet en chans - Magnus Uggla

Ge livet en chans (originale)

Vi var stockholmsaktörer som gled ut i staden
I smink och platå var vi värst i staden
Hela livet var en dans
Och vi gav den en chans
Och vi njöt av att folk kalla oss fjollor
Popoffer, tokiga stollar
Hela livet var en dans
Och vi gav den en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Bobbo och jag va värst i hela staden
Ner på Cat satt vi på första raden
Hela livet var en dans
Och vi gav den en chans
Och vi reste ut och såg stjärnorna i London
Vi klädde ut oss för stjärnorna i London
Hela livet var en dans
Och vi gav den en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Ge ditt liv en chans
Vi föddes av Bowie, Mott och Bolan
I deras tecken följde vi skolan
Hela livet var en dans
Och vi gav den en chans
Rockmusiken bevarar evig ungdom
Rockmusiken den är din ungdom
Och den ger ditt liv en chans
Du måste ge den en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans

Ge livet en chans (traduzione)

Eravamo attori di Stoccolma che sgattaiolavano in città
In trucco e plateau eravamo i peggiori in città
Tutta la vita era una danza
E gli abbiamo dato una possibilità
E ci piaceva la gente che ci chiamava stupidi
Vittime del pop, sedie impazzite
Tutta la vita era una danza
E gli abbiamo dato una possibilità
Quindi vai avanti e dai una possibilità alla tua vita
Quindi vai avanti e dai una possibilità alla tua vita
Bobbo e io eravamo i peggiori di tutta la città
Al Cat ci siamo seduti in prima fila
Tutta la vita era una danza
E gli abbiamo dato una possibilità
E siamo usciti e abbiamo visto le stelle a Londra
Ci siamo vestiti per le stelle a Londra
Tutta la vita era una danza
E gli abbiamo dato una possibilità
Quindi vai avanti e dai una possibilità alla tua vita
Quindi vai avanti e dai una possibilità alla tua vita
Quindi vai avanti e dai una possibilità alla tua vita
Quindi vai avanti e dai una possibilità alla tua vita
Dai una possibilità alla tua vita
Siamo nati da Bowie, Mott e Bolan
Nel loro segno abbiamo seguito la scuola
Tutta la vita era una danza
E gli abbiamo dato una possibilità
La musica rock preserva l'eterna giovinezza
La musica rock che è la tua giovinezza
E dà una possibilità alla tua vita
Devi dargli una possibilità
Quindi vai avanti e dai una possibilità alla tua vita
Quindi vai avanti e dai una possibilità alla tua vita
Quindi vai avanti e dai una possibilità alla tua vita