Traduzione del testo della canzone Asfaltbarn - Magnus Uggla

Asfaltbarn (originale)

Jag stack en vecka på landet
För att ta det lugnt och för att koppla av
Men efter en dag fick jag spader
Så jävla rastlös så jag blev tvungen att dra
Som asfaltbarn blir man galen
Om man är borta mer än en timme från stan
Som asfaltbarn blir man galen
Om man är borta mer än en timme från stan
När tåget gled in mot city
Kände jag lugnet i kroppen komma tillbaks
Och när jag steg ut på Centralen
Börja pumpen att dunka helt normalt
Som asfaltbarn blir man galen
Om man är borta mer än en timme från stan
Som asfaltbarn blir man galen
Om man är borta mer än en timme från stan
Sluta smutskasta city
För det är stan jag älskar
Det är stan som är min
Brogatan, Hamngatan, Stureplan, Söders höjder
Ja ta mej fan hela stan
Som asfaltbarn blir man galen
Om man är borta mer än en timme från stan
Som asfaltbarn blir man galen
Om man är borta mer än en timme från stan
Som asfaltbarn blir man galen
Om man är borta mer än en timme från stan
Som asfaltbarn blir man galen
Om man är borta mer än en timme från stan

Asfaltbarn (traduzione)

Sono rimasto una settimana in campagna
Per prendersela comoda e rilassarsi
Ma dopo un giorno ho avuto picche
Così fottutamente irrequieto che ho dovuto tirare
Come un bambino d'asfalto, impazzisci
Se sei a più di un'ora di distanza dalla città
Come un bambino d'asfalto, impazzisci
Se sei a più di un'ora di distanza dalla città
Mentre il treno scivolava verso la città
Ho sentito la calma nel mio corpo tornare
E quando sono uscito al Centralen
Avviare la pompa pulsando completamente normalmente
Come un bambino d'asfalto, impazzisci
Se sei a più di un'ora di distanza dalla città
Come un bambino d'asfalto, impazzisci
Se sei a più di un'ora di distanza dalla città
Smettila di sporcare la città
Perché è la città che amo
È la città che è mia
Brogatan, Hamngatan, Stureplan, Alture di Söder
Sì, scopami in tutta la città
Come un bambino d'asfalto, impazzisci
Se sei a più di un'ora di distanza dalla città
Come un bambino d'asfalto, impazzisci
Se sei a più di un'ora di distanza dalla città
Come un bambino d'asfalto, impazzisci
Se sei a più di un'ora di distanza dalla città
Come un bambino d'asfalto, impazzisci
Se sei a più di un'ora di distanza dalla città