Traduzione del testo della canzone Johnny the Rocker - Magnus Uggla

Johnny the Rocker (originale)

Du var ju redan som barn, ja rätt originell, ja det var vad man sa
Kort sagt, nä inte så bra, för vara som andra de måste man va'
Redan då i unga dar, blev din musik som ett rop på ett svar
Och jag hörde dig Johnny boy
Sen i skolan så blev det problem, för majjen fick nojjan på en sådan elev
Och du kämpa mot ett system, och lämnade plugget och blev en bohem
Men du fann din egen väg, rocken kom, och du fixa ett kneg
Och du sjöng för mig Johnny boy
Åh Johnny Rocker, e nu idolen, alla följer dina spår
Åh Johnny Rocker, e nu symbolen för dom unga
Din stil, din egen profil, i 180, du gör vad du vill
Ja dom ville göra dig till, smått kriminell, ja till en imbecill
Men vi vet nog vad det är, för vi vill ju framåt, och dom står ju still
Men nu får dom se, Johnny boy
Åh Johnny Rocker, e nu idolen, alla följer dina spår
Åh Johnny Rocker, e nu symbolen för dom unga
Men du fann din egen väg, rocken kom, och du fixa ett kneg
Och du sjöng för mig Johnny boy
Åh Johnny Rocker, e nu idolen, alla följer dina spår

Johnny the Rocker (traduzione)

Eri già da bambino, sì, abbastanza originale, sì, così dicevano
Insomma, non tanto bene, perché per essere come gli altri bisogna esserlo
Anche in giovane età, la tua musica era come un grido di risposta
E ti ho sentito Johnny, ragazzo
Poi a scuola è diventato un problema, perché Mayjen ha preso la nojja su uno studente del genere
E hai combattuto contro un sistema, ti sei ritirato e sei diventato un bohémien
Ma hai trovato la tua strada, è arrivato il cappotto e hai risolto un problema
E tu mi hai cantato Johnny boy
Oh Johnny Rocker, ora l'idolo, tutti stanno seguendo le tue orme
Oh Johnny Rocker, ormai il simbolo dei giovani
Il tuo stile, il tuo profilo, in 180, fai quello che vuoi
Sì, volevano trasformarti in un piccolo criminale, sì, in un imbecille
Ma probabilmente sappiamo di cosa si tratta, perché vogliamo andare avanti e loro sono fermi
Ma ora vedranno, Johnny ragazzo
Oh Johnny Rocker, ora l'idolo, tutti stanno seguendo le tue orme
Oh Johnny Rocker, ormai il simbolo dei giovani
Ma hai trovato la tua strada, è arrivato il cappotto e hai risolto un problema
E tu mi hai cantato Johnny boy
Oh Johnny Rocker, ora l'idolo, tutti stanno seguendo le tue orme