Traduzione del testo della canzone Mawlaya - Maher Zain, Mesut Kurtis, Hamza Namira

Mawlaya (originale)

مولاي صلِّ و سلم دائماً أبداً
على حبيبك خيرِ الخلقِ كلهمِ
Mawlaya send your prayers
and peace always forever,
Upon the beloved Muhammad
the more the better
مُحمدٌ سيدُ الكونينِ والثقلين
و الفريقين من عربٍ و من عجمِ
هو الحبيب الذي تُرجى شفاعته
لكل هولٍ من الأهوال مقتَحِمُ

Mawlaya (traduzione)

Mio Signore, prega e pace sempre e per sempre
Sulla tua amata, il meglio di tutta la creazione
Mawlaya invia le tue preghiere
e pace sempre per sempre,
Sull'amato Maometto
più è meglio è
Maometto è il padrone dei due universi e delle due cose importanti
E i due gruppi sono arabi e non arabi
Egli è l'amato la cui intercessione è chiesta
Per ogni orrore, c'è una tempesta