Traduzione del testo della canzone Thank You Allah - Maher Zain

Thank You Allah (originale)

I was so far from you
Yet to me you were always so close
I wandered lost in the dark
I closed my eyes toward the signs
You put in my way
I walked everyday
Further and further away from you
Ooooo Allah, you brought me home
I thank you with every breath I take
الحمد لله الحمد لله
All praise’s to Allah
All praise’s to Allah
I never thought about
All the things you have given to me
I never thanked you once
I was too proud
To see the truth
And prostrate to you
Until I took the first step
And that’s when you opened the doors for me
Now Allah, I realized what I was missing
By being far from you
الحمد لله
All praise’s to Allah
Allah, I wanna thank you
I wanna thank you for all the things that you’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
And did you give me hope
O Allah, I wanna thank you
I wanna thank you for all the things that you’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
I wanna thank you for bringing me home
الحمد لله
All praise’s to Allah
الحمد لله

Thank You Allah (traduzione)

Ero così lontano da te
Eppure per me sei sempre stato così vicino
Vagavo perso nel buio
Chiusi gli occhi verso i segnali
Mi hai messo di mezzo
Ho camminato tutti i giorni
Sempre più lontano da te
Ooooo Allah, mi hai portato a casa
Ti ringrazio con ogni respiro che prendo
الحمد لله الحمد لله
Tutti pregano Allah
Tutti pregano Allah
Non ci ho mai pensato
Tutte le cose che mi hai dato
Non ti ho mai ringraziato una volta
Ero troppo orgoglioso
Per vedere la verità
E prostrato a te
Fino a quando non ho fatto il primo passo
Ed è allora che mi hai aperto le porte
Ora Allah, mi sono reso conto di cosa mi stavo perdendo
Essendo lontano da te
الحمد لله
Tutti pregano Allah
Allah, voglio ringraziarti
Voglio ringraziarti per tutte le cose che hai fatto
Hai fatto per me durante tutti i miei anni in cui sono stato perso
Mi hai guidato da tutti i modi che erano sbagliati
E mi hai dato una speranza
Oh Allah, voglio ringraziarti
Voglio ringraziarti per tutte le cose che hai fatto
Hai fatto per me durante tutti i miei anni in cui sono stato perso
Mi hai guidato da tutti i modi che erano sbagliati
Voglio ringraziarti per avermi portato a casa
الحمد لله
Tutti pregano Allah
الحمد لله