Traduzione del testo della canzone Insha Allah - Maher Zain

Insha Allah (originale)

Every time
You feel like you cannot go on
You feel so lost and that you’re so alone
All you see is night
And darkness all around
You feel so helpless you can’t see which way to go
Don’t despair
And never lose hope
'Cause Allah is always by your side
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
You’ll find your way
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
You’ll find your way
Every time
You commit one more mistake
You feel you can’t repent and that it’s way too late
You’re so confused
Wrong decisions you have made
Haunt your mind and your heart is full shame
But don’t despair
And never lose hope
'Cause Allah is always by your side
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
You’ll find your way
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
You’ll find your way
Turn to Allah
He’s never far away
Put your trust in Him
Raise your hands and pray
Ooh ya Allah
Guide my steps, don’t let me go astray
You’re the only one who can show me the way
Show me the way
Show me the way
Show me the way
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
We’ll find our way
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
We’ll find our way
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
We’ll find our way
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
We’ll find our way
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
We’ll find our way
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
We’ll find our way

(traduzione)

Ogni volta
Ti senti come se non potessi andare avanti
Ti senti così perso e che sei così solo
Tutto quello che vedi è la notte
E l'oscurità tutt'intorno
Ti senti così impotente che non riesci a vedere da che parte andare
Non disperare
E non perdere mai la speranza
Perché Allah è sempre al tuo fianco
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
Troverai la tua strada
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
Troverai la tua strada
Ogni volta
Hai commesso un altro errore
Senti che non puoi pentirti e che è troppo tardi
Sei così confuso
Hai preso decisioni sbagliate
Perseguita la tua mente e il tuo cuore è piena vergogna
Ma non disperare
E non perdere mai la speranza
Perché Allah è sempre al tuo fianco
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
Troverai la tua strada
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
Troverai la tua strada
Rivolgiti ad Allah
Non è mai lontano
Affidati a Lui
Alza le mani e prega
Ooh ya Allah
Guida i miei passi, non lasciarmi sviare
Sei l'unico che può indicarmi la strada
Mostrami la strada
Mostrami la strada
Mostrami la strada
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
Troveremo la nostra strada
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
Troveremo la nostra strada
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
Troveremo la nostra strada
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
Troveremo la nostra strada
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
Troveremo la nostra strada
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
Troveremo la nostra strada