Traduzione del testo della canzone Con To' - Maikel Delacalle

Con To' (originale)

Sky
Llegó a la casa, fin del dia
Mi cama huele todavía
Al perfume que te ponía'
Pa' mi que hiciste santería'
Dime tú, dime tú
La única que baja y me sube
Ahora no te tengo y te tuve
Puede que el tiempo no cure
Que se de prisa y se apure
Ahora busca quien la ayude
Para hacer lo que no pude
No quiere que la sature
Mami, ¿por qué tú ere' así?
Si tú no era' así
Si yo siempre a ti te tuve bien
¿Por qué me paga' así?
Mami, ¿por qué tú ere' así?
Si tú no era' así
Si yo siempre a ti te tuve bien
¿Por qué me paga' así?
Nada fue de grati'
Se volvió criminal como Natti
A lo Taki Taki
La bomba explota como kawasaki, ah
Ese tipo te compró, dándote de to', eso no hice yo
No se lo que te contó pero ese tonto solo descontó
Ese tipo te compró, dándote de to', eso no hice yo
No se lo que te contó pero ese tonto solo descontó
Mami, ¿por qué tú ere' así?
Si tú no era' así
Si yo siempre a ti te tuve bien
¿Por qué me paga' así?
Mami, ¿por qué tú ere' así?
Si tú no era' así
Si yo siempre a ti te tuve bien
¿Por qué me paga' así?
Jugaste conmigo
Me quedo bien entendido
Mami, ¿por qué ere' así?
Te complica' y eso es fácil
Se suelta y se pone lazy
Tú eres kamikaze
Si llego me come y así
Dice que en su cama hay un espaci-o
Yo loco por dártelo, y
Solo me dáselo, tú
Novio lo canceló, de mi parte ve y díselo
Dime tú, dime tú
La única que baja y me sube
Ahora no te tengo y te tuve
Puede que el tiempo no cure
Que se de prisa y se apure
Ahora busca quien la ayude
Para hacer lo que no pude
No quiere que la sature
Mami, ¿por qué tú ere' así?
Si tú no era' así
Si yo siempre a ti te tuve bien
¿Por qué me paga' así?
Mami, ¿por qué tú ere' así?
Si tú no era' así
Si yo siempre a ti te tuve bien
¿Por qué me paga' así?, ah

(traduzione)

Cielo
Arrivato a casa, fine giornata
il mio letto puzza ancora
Al profumo che ti ho messo addosso
Pa' mi cosa hai fatto santeria'
Dimmi dimmi
L'unico che scende e sale
Ora non ho te e ho avuto te
Il tempo potrebbe non guarire
Che abbia fretta e sbrigati
Ora cerca qualcuno che l'aiuti
Per fare ciò che non potevo
Non vuole che la satura
Mamma, perché sei così?
Se tu non fossi così
Se ti ho sempre avuto bene
Perché mi paghi così?
Mamma, perché sei così?
Se tu non fossi così
Se ti ho sempre avuto bene
Perché mi paghi così?
Niente era gratis
È diventato un criminale come Natti
Al Taki Taki
La bomba esplode come Kawasaki, ah
Quel ragazzo ti ha comprato, dandoti tutto, non l'ho fatto io
Non so cosa ti ha detto, ma quello sciocco ha appena scontato
Quel ragazzo ti ha comprato, dandoti tutto, non l'ho fatto io
Non so cosa ti ha detto, ma quello sciocco ha appena scontato
Mamma, perché sei così?
Se tu non fossi così
Se ti ho sempre avuto bene
Perché mi paghi così?
Mamma, perché sei così?
Se tu non fossi così
Se ti ho sempre avuto bene
Perché mi paghi così?
Hai giocato con me
rimango ben compreso
Mamma, perché sei così?
Ti complica' ed è facile
Allenati e diventa pigro
sei kamikaze
Se arrivo, mi mangia e così via
Dice che nel suo letto c'è uno spazio
Sono pazzo a dartelo, e
Dammela e basta, tu
Il ragazzo l'ha cancellato, da parte mia vai a dirglielo
Dimmi dimmi
L'unico che scende e sale
Ora non ho te e ho avuto te
Il tempo potrebbe non guarire
Che abbia fretta e sbrigati
Ora cerca qualcuno che l'aiuti
Per fare ciò che non potevo
Non vuole che la satura
Mamma, perché sei così?
Se tu non fossi così
Se ti ho sempre avuto bene
Perché mi paghi così?
Mamma, perché sei così?
Se tu non fossi così
Se ti ho sempre avuto bene
Perché mi paghi così?, ah