Traduzione del testo della canzone Mi Oración - Maikel Delacalle

Mi Oración (originale)

Letra de «Mi Oración»
Maikel Delacalle
Ohh, yeah, ohh
Padre nuestro
Si escuchas cuando rezo, escucha esto
Para que tú veas lo que siento yo (uohh)
Cuando salgo a trabajar
Yo me la tengo que buscar
Ser diferente a los demás
Como me dijo mi mamá, mamá yeah
Sorry mamá, por todo lo que tiré por la ventana
Prometo cambiar cada delito por la fama
Ellos me llaman, pero yo ya me conozco esto
Aquí todos somos diferentes a el resto, no
Algunos lo intentaron y a nadie les funcionó
Y hoy cada lágrima es alma que te abandonó
Yo nunca me rindo, por si acaso
Mide tus palabras, socio, no midas tus pasos
Quédate con los abrazos, con los flechazos
No te quedes con las veces que no te hizo caso
Tú, a mí no me conoce hermanazo
Aquel que mas te quiere, es el que te pega un balazo
Algunos han visto la muerte y su color
Yo hace tiempo que no creo en el amor
Soy frío, amor a mi familia ya donde he crecido
Amor a la calle, que es donde he aprendido
Yo, aprendi a bailar, sin usar los pies
Yo, le bailo a la vida por joderme bien
Fuck you nena, ya que tu tienes miles
Pero yo no soy un tonto para que de mi tu te vaciles
Padre nuestro
Si escuchas cuando rezo, escucha esto
Para que tú veas lo que siento yo (uohh)
Cuando salgo a trabajar
Yo me la tengo que buscar
Ser diferente a los demás
Como me dijo mi mamá, mamá yeah
Vivo a tres calles del amor, pero no importa
El amor no vendrá a tocar mi puerta
Mi musa nunca me espero despierta
La vida es igual que la felicidad, muy corta
Ama con locura, ese es el dicho
La fama es un camino muy estrecho
Tan diferente de lo que me habían dicho
Yo, ya logre mi sueño, al menos puedo dormir satisfecho
Y lo único que de verdad, nos hace parecido
Lo que tienes bajo el pecho y bombea cada latido
Ella, nunca supo mi color preferido
Y yo siempre supe que no sería su marido, no
Desde muy niño, yo me salí del nido
Un pájaro volando medio herido
Buscando lo que nunca había tenido
Nunca fui mantenido llegando a lo que siempre había querido
Y te digo solo
El tiempo me acompaña en este viaje
Buscado una manera de que encaje
La vida nunca pago su peaje
Fue tan rápido que perdí el equipaje
El tiempo me acompaña en este viaje
Buscado una manera de que encaje
La vida nunca pago su peaje
Fue tan rápido que perdí el equipaje
Padre nuestro
Si escuchas cuando rezo, escucha esto
Para que tú veas lo que siento yo (uohh)
Cuando salgo a trabajar
Yo me la tengo que buscar
Ser diferente a los demás
Como me dijo mi mamá, mamá yeah

Mi Oración (traduzione)

Testo "La mia preghiera".
Maikel Delacalle
oh si oh
Nostro padre
Se ascolti quando prego, ascolta questo
In modo che tu possa vedere cosa provo (uohh)
quando esco per lavoro
devo cercarlo
essere diverso dagli altri
Come mi ha detto mia madre, mamma sì
Scusa mamma, per tutto quello che ho buttato fuori dalla finestra
Prometto di barattare ogni crimine con la fama
Mi chiamano, ma questo lo so già
Qui siamo tutti diversi dal resto, no
Alcuni l'hanno provato e non ha funzionato per nessuno
E oggi ogni lacrima è un'anima che ti ha abbandonato
Non mi arrendo mai, per ogni evenienza
Misura le tue parole, compagno, non misurare i tuoi passi
Resta con gli abbracci, con le frecce
Non stare con i tempi in cui non ti ha prestato attenzione
Tu, non mi conosci fratello
Quello che ti ama di più è quello che ti colpisce con un proiettile
Alcuni hanno visto la morte e il suo colore
Non ho creduto nell'amore per molto tempo
Ho freddo, amo la mia famiglia e dove sono cresciuto
L'amore per la strada, è lì che ho imparato
Ho imparato a ballare, senza usare i piedi
Ballo alla vita per avermi fottuto bene
Fottiti piccola, visto che ne hai migliaia
Ma non sono uno sciocco che tu esiti da me
Nostro padre
Se ascolti quando prego, ascolta questo
In modo che tu possa vedere cosa provo (uohh)
quando esco per lavoro
devo cercarlo
essere diverso dagli altri
Come mi ha detto mia madre, mamma sì
Vivo a tre isolati dall'amore, ma non importa
L'amore non verrà a bussare alla mia porta
La mia musa non mi aspetta mai sveglia
La vita è come la felicità, molto breve
Ama follemente, questo è il proverbio
La fama è una strada molto stretta
Così diverso da quello che mi era stato detto
Ho già realizzato il mio sogno, almeno posso dormire soddisfatto
E l'unica cosa che ci rende davvero simili
Quello che hai sotto il petto e pompa ogni battito
Non ha mai conosciuto il mio colore preferito
E ho sempre saputo che non sarei stato suo marito, no
Fin da piccolo ho lasciato il nido
Un uccello che vola mezzo ferito
Alla ricerca di ciò che non ho mai avuto
Non sono mai stato tenuto a raggiungere ciò che ho sempre desiderato
e te lo dico solo
Il tempo è con me in questo viaggio
Ho cercato un modo per adattarsi
La vita non ha mai pagato il suo pedaggio
È stato così veloce che ho perso il bagaglio
Il tempo è con me in questo viaggio
Ho cercato un modo per adattarsi
La vita non ha mai pagato il suo pedaggio
È stato così veloce che ho perso il bagaglio
Nostro padre
Se ascolti quando prego, ascolta questo
In modo che tu possa vedere cosa provo (uohh)
quando esco per lavoro
devo cercarlo
essere diverso dagli altri
Come mi ha detto mia madre, mamma sì