Traduzione del testo della canzone Hold The Line - Major Lazer, Mr. Lex, Santigold

Hold The Line (originale)

We ah fuck the hottest gyal dem round 'ya
Girl from Down ah Country and
Girl from Down ah Town ya
If You check da phone Ya
Kimona, Simona, &Sonya, Ramona
(Cha-ching) Gyal love hear da sound ya?
Call Kiki and tell him send me a pound ah-
ah di highest grade because we like smell di Aroma
When me touch de road de gyal’dem say ya 'We ah dem owna'
Feelings a carry fi' Fiona
True ah mi she say she wan fi me a spend on 'er
Bush to the bone me
Fresh from California
Wen me touch de rude dem gyal smell dem cologne ya
Hear Me Now
I Make Ya
I Make your Jeans
Vibrate Like a Nokia
Hot Gyal Here
Hot Gyal Dere
A bare hot Gyal me wan full up inna di Square
Gyal ah call say come here
'Come Here'
Me tell dem Hold the Line and take a chair
If ya want a girl, nuh bodda worry youte ask me cuz mi share.
Step up inna de Club and
Watch everybody stare
We ah fuck di hottest set ah gyal dem round here.
Year to year a fih we gyal dem have di flare.
So Hear Me Now
I Make Ya
Wah dem a Call
I Make your Jeans
Vibrate Like a Nokia
I know my brain is worth bigger than your Stock
When I be spitting never want me to stop
I got that fire in me ready to explode
And when it happens feel that wrath of my load
Like 'damn woman' you got me when you get up on top
Like 'damn how you do it' with that rhythm you got
Well now I’m driving till you get out on the road
And wind you up, wind you leave you shivering cold
Now I’m gettin' ready for you
Gimme the wanna get
You wanna get ya tripling up from the mitzy.
Baby you better sit down
Take ya back til ya wanna get off the ground again
Lemme tell I gotta you when ya pick up
Is that the time when ya think about me
All your talking bout busy bad boys forget about me
I Make Ya
Wah dem a Call
I Make your Jeans
Vibrate Like a Nokia

Hold The Line (traduzione)

Noi ah ci scopiamo il ragazzo più figo intorno a te
Ragazza di Down ah Paese e
Ragazza di Down ah Town ya
Se controlli da telefono Ya
Kimona, Simona, & Sonya, Ramona
(Cha-ching) Gyal amore senti da suonare ya?
Chiama Kiki e digli di mandarmi una sterlina ah-
ah di massimo voto perché ci piace annusare di Aroma
Quando tocco de road de gyal'dem, dimmi "We ah dem owna"
Sentimenti a carry fi' Fiona
Vero ah mi lei dice che vuole darmi una spesa per lei
Bush fino all'osso
Fresco dalla California
Quando tocco il maleducato dem gyal odor dem colonia ya
Ascoltami adesso
Ti faccio
Io faccio i tuoi jeans
Vibra come un Nokia
Hot Gyal qui
Caldo Gyal Dere
Un Gyal nudo e caldo mi ha riempito di inna di Square
Gyal ah chiama dì vieni qui
'Vieni qui'
Di' loro di mantenere la linea e di prendere una sedia
Se vuoi una ragazza, nuh bodda ti preoccupi, chiedimelo perché mi condividi.
Fai un salto inna de Club e
Guarda tutti fissano
Noi ah fanculo il set più caldo ah gyal dem qui intorno.
Di anno in anno un fih noi gyal dem abbiamo un bagliore.
Quindi ascoltami ora
Ti faccio
Fai una chiamata
Io faccio i tuoi jeans
Vibra come un Nokia
So che il mio cervello vale più delle tue azioni
Quando sputo, non voglio mai che mi fermi
Ho quel fuoco in me pronto a esplodere
E quando succede, senti l'ira del mio carico
Come "dannata donna" mi hai preso quando ti alzi in cima
Tipo "dannazione come lo fai" con quel ritmo che hai
Bene, ora guido finché non esci in strada
E caricati, vento che ti lascia tremare di freddo
Ora mi sto preparando per te
Dammi la voglia di ottenere
Vuoi farti triplicare dal mitzy.
Tesoro, è meglio che ti siedi
Riportati indietro finché non vuoi alzarti di nuovo da terra
Fammi dire che ti devo quando rispondi
È quello il momento in cui pensi a me
Tutti i tuoi discorsi sui cattivi ragazzi impegnati si dimenticano di me
Ti faccio
Fai una chiamata
Io faccio i tuoi jeans
Vibra come un Nokia