Traduzione e testo SnD

SnD (originale)	SnD (traduzione)
Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo – voluttà e narcotico incanto!
Секс, наркотики! секс, наркотики!	Voluttà, narcotico incanto! voluttà, narcotico incanto!
Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo – voluttà e narcotico incanto!
Секс, наркотики! Секс, наркотики!	Voluttà, narcotico incanto! Voluttà, narcotico incanto!

Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo – voluttà e narcotico incanto!
Секс, наркотики! секс, наркотики!	Voluttà, narcotico incanto! voluttà, narcotico incanto!
Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo – voluttà e narcotico incanto!
Секс, наркотики! Секс, наркотики!	Voluttà, narcotico incanto! Voluttà, narcotico incanto!

Мой упоротый взгляд. Твои формы, как яд.	Il mio sguardo smarrito — il tuo corpo, veleno che accende la carne.
В нашей комнате встал дури отборной маяк.	Nella nostra stanza si leva un faro di follia scelta tra i narcisi.
Ты стопудово моя, и я — твой чертов маньяк.	Sei tutta mia, come un assillo, io tuo demonio votato alla febbre.
За окном холода. Сейчас бы нам дернуть к морям.	Fuori la brina urla – ci chiamerebbe a rive lontane, marine.

Вдруг, ты загрустила, но не от печали.	Ad un tratto t’incupisci, ma la tristezza ha un altro sapore.
Детка, понимаю, мне тоже так не хватало.	Anima, comprendo — anche a me mancava quest’arsura.
Где-то там, на книжной полке, вроде завалялось малость,	Là, su uno scaffale, resta un avanzo d’oblio polveroso,
Но этого хватит, чтобы влюбиться вновь!	Eppure basta: ci fa innamorare di nuovo, tremando.

Снова станет легко!	Di nuovo il peso svanisce, la leggerezza ci invade!
Под утро засыпая, не встретим сказочных снов.	All’alba, addormentandoci, non sogneremo regni fatati.
Тут горы «снежных дорог» питают тающий смог.	Qui montagne di «vie di neve» nutrono lo smog che si scioglie.
Ты та ещё, и я тот, — и нам не важен итог!	Tu sei l’enigma, ed io il mistero, e l’esito non ci riguarda!

И снова наступит ночь! Очи еле продрав,	Ancora la notte si cala! A fatica riapriamo le palpebre stanche,
Если это любовь — то она взята на прокат.	Se questo è amore — è concesso in prestito a ore.
Не надо сладких слов. Зачем сходить с ума?	Nessun bisogno di parole zuccherose. Perché smarrire la mente?
Запах твоих духов не сменит снежный аромат.	La fragranza dei tuoi profumi non scaccia l’aroma di neve.

Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo – voluttà e narcotico incanto!
Секс, наркотики! секс, наркотики!	Voluttà, narcotico incanto! voluttà, narcotico incanto!
Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo – voluttà e narcotico incanto!
Секс, наркотики! Секс, наркотики!	Voluttà, narcotico incanto! Voluttà, narcotico incanto!

Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo – voluttà e narcotico incanto!
Секс, наркотики! секс, наркотики!	Voluttà, narcotico incanto! voluttà, narcotico incanto!
Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo – voluttà e narcotico incanto!
Секс, наркотики! Секс, наркотики!	Voluttà, narcotico incanto! Voluttà, narcotico incanto!

Ты представь дорогая, что стало бы с нами,	Immagina, mia cara, quale sorte ci avrebbe travolti,
Если б не заваливал цветами, с пустыми словами.	Se non t’avessi inondato di fiori e parole svanite.
Куча обещаний, делился стихами, названивал днями —	Promesse accatastate, versi donati, chiamate a frotte —
И мы — мило засыпали, укутанные мечтами.	E noi, addormentati con grazia, avvolti nel mantello dei sogni.

Но, жизнь поменяет краски. Все! И всё станет напрасным,	Ma la vita cambierà i suoi smalti. Tutto! Ogni cosa sarà vana,
И твои розовые глазки вдруг, вдруг наполнятся красным.	E i tuoi occhi di rosa, d’un tratto, s’infiammeranno d’un rosso improvviso.
И наши прежние страсти под гнетом бытовых ненастий.	E le passioni d’un tempo, schiacciate dal peso dei giorni feriali,
Наши чувства заледенеют перейдя в имитацию счастья, но	Si geleranno i nostri sentimenti, mutando in surrogato di felicità, ma

Нам и так хорошо.	Anche così siamo bene.
Наш тайный уголок украсит дрянь и порошок.	Il nostro rifugio segreto verrà ornato di polvere e squallore.
В сердцах осталась боль. Нету места для швов.	Un dolore persiste nei cuori. Non vi sono punti da cucire.
Разум так высоко — наркотический шок!	La mente si libra in alto — scossa narcotica senza ritorno!

Вечер сменяет ночь. Очи еле продрав,	La sera si piega alla notte. A fatica le ciglia si alzano,
Если это любовь — то она взята на прокат!	Se questo è amore — è soltanto amore in affitto!
Не надо сладких слов. Зачем сходить с ума?	Nessun bisogno di parole zuccherose. Perché smarrire la mente?
Лучше тонуть в дыму, чем утонуть в твоих глазах.	Meglio perdersi nel fumo che affogare nei tuoi occhi profondi.

Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo – voluttà e narcotico incanto!
Секс, наркотики! секс, наркотики!	Voluttà, narcotico incanto! voluttà, narcotico incanto!
Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo – voluttà e narcotico incanto!
Секс, наркотики! Секс, наркотики!	Voluttà, narcotico incanto! Voluttà, narcotico incanto!

Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo – voluttà e narcotico incanto!
Секс, наркотики! секс, наркотики!	Voluttà, narcotico incanto! voluttà, narcotico incanto!
Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo – voluttà e narcotico incanto!
Секс, наркотики! Секс, наркотики!	Voluttà, narcotico incanto! Voluttà, narcotico incanto!

Всё, что мы любим — секс, секс, секс, наркотики.	Tutto ciò che amiamo – voluttà, voluttà, voluttà, narcotico incanto.
Всё, что мы любим — секс, секс, секс, наркотики.	Tutto ciò che amiamo – voluttà, voluttà, voluttà, narcotico incanto.
Всё, что мы любим — секс, секс, секс, наркотики.	Tutto ciò che amiamo – voluttà, voluttà, voluttà, narcotico incanto.
Всё, что мы любим — секс, секс, секс, наркотики.	Tutto ciò che amiamo – voluttà, voluttà, voluttà, narcotico incanto.

Nome	Anno
Боже, как завидую ft. HammAli & Navai	2021
Сжигая дотла	2016
Тату на твоем теле	2016
На своём вайбе ft. GUF	2020
Ты словно целая вселенная	2016
Медина	2018
Если Чё, Я Баха	2016
ПОРваНо Платье	2016
По льду ft. MARUV	2019
Лейла ft. MAKVIN	2016
Твои сонные глаза	2016
Любимец твоих Дьяволов	2016
Мамасита	2017
Дай мне	2016
Do It ft. Кравц	2016
Воу-воу палехчэ	2018
Ты рядом ft. MOT	2016
Искал-Нашёл	2021
Колыбельная	2018
Каблук	2016

MUZTEXT

Traduzione del testo della canzone SnD - Jah Khalib

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

SnD (originale)	SnD (traduzione)
Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo è il sesso, la droga!
Секс, наркотики!	Sesso, droga!
секс, наркотики!	sesso, droga!
Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo è il sesso, la droga!
Секс, наркотики!	Sesso, droga!
Секс, наркотики!	Sesso, droga!
Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo è il sesso, la droga!
Секс, наркотики!	Sesso, droga!
секс, наркотики!	sesso, droga!
Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo è il sesso, la droga!
Секс, наркотики!	Sesso, droga!
Секс, наркотики!	Sesso, droga!
Мой упоротый взгляд.	Il mio sguardo ostinato.
Твои формы, как яд.	Le tue forme sono come veleno.
В нашей комнате встал дури отборной маяк.	Nella nostra stanza c'era un faro selettivo della droga.
Ты стопудово моя, и я — твой чертов маньяк.	Sei totalmente mio e io sono il tuo dannato maniaco.
За окном холода.	Fuori dalla finestra del freddo.
Сейчас бы нам дернуть к морям.	Ora vorremmo tirare verso il mare.
Вдруг, ты загрустила, но не от печали.	Improvvisamente, sei triste, ma non per la tristezza.
Детка, понимаю, мне тоже так не хватало.	Tesoro, so che anche a me è mancato.
Где-то там, на книжной полке, вроде завалялось малость,	Da qualche parte là fuori, su uno scaffale, sembra che ci fosse un po' di cose in giro,
Но этого хватит, чтобы влюбиться вновь!	Ma questo basta per innamorarsi di nuovo!
Снова станет легко!	Sarà di nuovo facile!
Под утро засыпая, не встретим сказочных снов.	Addormentandosi al mattino, non incontreremo sogni favolosi.
Тут горы «снежных дорог» питают тающий смог.	Qui le montagne di "strade innevate" alimentano lo smog che si scioglie.
Ты та ещё, и я тот, — и нам не важен итог!	Tu sei l'unico, e io sono l'unico - e il risultato non è importante per noi!
И снова наступит ночь!	E la notte tornerà!
Очи еле продрав,	Gli occhi sono appena aperti,
Если это любовь — то она взята на прокат.	Se questo è amore, allora è affittato.
Не надо сладких слов.	Non servono parole dolci.
Зачем сходить с ума?	Perché impazzire?
Запах твоих духов не сменит снежный аромат.	L'odore del tuo profumo non sostituirà l'aroma della neve.
Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo è il sesso, la droga!
Секс, наркотики!	Sesso, droga!
секс, наркотики!	sesso, droga!
Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo è il sesso, la droga!
Секс, наркотики!	Sesso, droga!
Секс, наркотики!	Sesso, droga!
Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo è il sesso, la droga!
Секс, наркотики!	Sesso, droga!
секс, наркотики!	sesso, droga!
Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo è il sesso, la droga!
Секс, наркотики!	Sesso, droga!
Секс, наркотики!	Sesso, droga!
Ты представь дорогая, что стало бы с нами,	Immagina, caro, cosa ci accadrebbe,
Если б не заваливал цветами, с пустыми словами.	Se non si fosse riempita di fiori, di parole vuote.
Куча обещаний, делился стихами, названивал днями —	Un mucchio di promesse, poesie condivise, chiamate per giorni -
И мы — мило засыпали, укутанные мечтами.	E ci siamo addormentati dolcemente, avvolti nei sogni.
Но, жизнь поменяет краски.	Ma la vita cambierà colore.
Все!	Tutti!
И всё станет напрасным,	E tutto sarà vano
И твои розовые глазки вдруг, вдруг наполнятся красным.	E i tuoi occhi rosa all'improvviso, improvvisamente pieni di rosso.
И наши прежние страсти под гнетом бытовых ненастий.	E le nostre antiche passioni sotto il giogo del maltempo quotidiano.
Наши чувства заледенеют перейдя в имитацию счастья, но	I nostri sentimenti si congeleranno, trasformandosi in un'imitazione della felicità, ma
Нам и так хорошо.	Siamo così bravi.
Наш тайный уголок украсит дрянь и порошок.	Il nostro angolo segreto sarà decorato con spazzatura e polvere.
В сердцах осталась боль.	Il dolore è rimasto nei cuori.
Нету места для швов.	Nessuno spazio per le cuciture.
Разум так высоко — наркотический шок!	Mente così in alto - shock narcotico!
Вечер сменяет ночь.	La sera si trasforma in notte.
Очи еле продрав,	Gli occhi sono appena aperti,
Если это любовь — то она взята на прокат!	Se questo è amore, allora è affittato!
Не надо сладких слов.	Non servono parole dolci.
Зачем сходить с ума?	Perché impazzire?
Лучше тонуть в дыму, чем утонуть в твоих глазах.	È meglio affogare nel fumo che affogare negli occhi.
Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo è il sesso, la droga!
Секс, наркотики!	Sesso, droga!
секс, наркотики!	sesso, droga!
Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo è il sesso, la droga!
Секс, наркотики!	Sesso, droga!
Секс, наркотики!	Sesso, droga!
Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo è il sesso, la droga!
Секс, наркотики!	Sesso, droga!
секс, наркотики!	sesso, droga!
Всё, что мы любим — секс, наркотики!	Tutto ciò che amiamo è il sesso, la droga!
Секс, наркотики!	Sesso, droga!
Секс, наркотики!	Sesso, droga!
Всё, что мы любим — секс, секс, секс, наркотики.	Tutto ciò che amiamo è il sesso, il sesso, il sesso, le droghe.
Всё, что мы любим — секс, секс, секс, наркотики.	Tutto ciò che amiamo è il sesso, il sesso, il sesso, le droghe.
Всё, что мы любим — секс, секс, секс, наркотики.	Tutto ciò che amiamo è il sesso, il sesso, il sesso, le droghe.
Всё, что мы любим — секс, секс, секс, наркотики.	Tutto ciò che amiamo è il sesso, il sesso, il sesso, le droghe.