Traduzione del testo della canzone A Jierro - Mala Rodríguez

A Jierro (originale)

Ven mira lo que hago como lo hago
Como te saco, como te cato
Como me gano el saldo
Como me salgo, como lleno mi saco
Te pongo a caldo sin calco
Sin tacto… a jierro (x2)
No me digas, quieres y no puedes?
Mucho lirili y mu poco lerele?
Que se te consumen las velas
A la vejez viruela
Y viejas que no prenden
Que ardan candelas
Aprende a mover tu manivela
Que lo malo se sabe, si!
Pero na bueno se pega
A que esperas, que mas?, que te quemas!
Y mientras arde tu culo yo compongo temas
Que la girvia tiene tela, te tiene en vela
Tiene carrera, bombos, platillos y trompetas
Asi te fundes como cacharros de la feria
A mi no hay mandanga de ponerme una pega
Porque pase lo que pase tengo un par de imicatevas
Y estoy rodea de perros y perras
Hoy por hoy por maestra mi nombre me dan escuela
Y estoy en el paro, con tu curriculum de mierda
Ven mira lo que hago como lo hago
Como te saco, como te cato
Como me gano el saldo
Como me salgo, como lleno mi saco
Te pongo a caldo sin calco
Sin tacto… a jierro (x2)
Pares y nones, gano siempre aunque te irrites
Centro y marco goles, y no hay arbitruchos que me piten
Pilla deleite, que la banda grite!
Y si tu bolsillo te lo permite disfruta de la élite
Si te pica te rascas, que las dignas hacen piques
Y si usted no entiende calle shhh medite
Y es que ya cualquiera saca ticket
Pero no cualquiera aprecia ni sabe como se exprime
Y si quieres premio, pilla del jierro
Envío sueños a duro puleño
De la que cuando ajoga el micro derrocha genio
Y da paso firme sin que vaya, adonde la lleve el viento
Porque sabe a quien quiere y a quien debe respeto
Porque sabe que tiene, pa to lo que quieras tiempo
Juego con eso, ni con el pan ni el dinero
Tu mientras botas al son, que te marca mi tempo
Ven mira lo que hago como lo hago
Como te saco, como te cato
Como me gano el saldo
Como me salgo, como lleno mi saco
Te pongo a caldo sin calco
Sin tacto… a jierro (x2)
Oye!
siempre!
claras conversaciones!
Asi triunfo yo en toas mi excursiones!
Me dejo caer, me dejo querer
Y escucho, olés!
De batallones de fieras que piden emociones!
Accion es lo que doy a base de empujones!
A cambio de bolsones, montones de jierro en secciones!
Bajones de tensiones, subida de escalones!
Limpias operaciones, impongo las condiciones!
Dejando a los listorros chitones shhh
Marcando el paso con pisotones
Tirando pa la familia porque la sangre me da tirones!
A mi la gente transparente que no quiero puñalones!
Ni busconas!, ni buscones!
Ni sin sabores, ni dudas que me den sudores!
Solo juerga en buenos salones!
Llevarme los galones, ah!
y que me recen oraciones!
Que voy de to por to!
que no me falta ni un detalle!
Mantengo el estatus aquí!, desde la calle!
Controlando roles, escalando posiciones
Que el tiempo es oro!
y rolex son amores
Cambia la situación pero no las atracciones
No cambia la sensación, solo las pulsaciones
Sacándole jugo a todas mis extracciones
Siempre buenos resultaos, siempre buenas actuaciones
Ven mira lo que hago como lo hago
Como te saco, como te cato
Como me gano el saldo
Como me salgo, como lleno mi saco
Te pongo a caldo sin calco
Sin tacto… a jierro (x2)

A Jierro (traduzione)

Vieni a vedere cosa faccio come faccio
Come ti faccio fuori, come ti faccio fuori
Come guadagno il saldo?
Come esco, come riempio la mia borsa
Ti ho messo in brodo senza calco
Senza tatto... per stirare (x2)
Non dirmi, vuoi e non puoi?
Tanto lirili e un po' lerele?
Che le candele siano consumate
al vaiolo di vecchiaia
E le vecchie che non si accendono
far bruciare le candele
Impara a muovere la manovella
Che si sappia il male, sì!
Ma non buoni bastoncini
Cosa aspetti, cos'altro?, che bruci!
E mentre il tuo culo brucia io compongo canzoni
Che la girvia abbia tessuto, ti tiene sveglio
Ha carriera, grancasse, piatti e trombe
Quindi ti scioldi come pentole in fiera
Per me non c'è nessun capo che possa colpirmi
Perché qualunque cosa accada, ho un paio di imicateva
E sono circondato da cani e femmine
Oggi per insegnante il mio nome mi danno scuola
E sono disoccupato, con il tuo curriculum di merda
Vieni a vedere cosa faccio come faccio
Come ti faccio fuori, come ti faccio fuori
Come guadagno il saldo?
Come esco, come riempio la mia borsa
Ti ho messo in brodo senza calco
Senza tatto... per stirare (x2)
Probabilità e probabilità, vinco sempre anche se ti irriti
Centro e faccio gol, e non ci sono arbitri che mi fischiano
Cattura la gioia, lascia che la band gridi!
E se la tua tasca lo consente, goditi l'élite
Se ti prude ti gratti, che i degni ti mordano
E se non capisci street shhh medita
Ed è che già chiunque ottiene un biglietto
Ma non tutti apprezzano o sanno come si esprime
E se vuoi un premio, pilla del jierro
Mando sogni a hard puleño
Di cui quando spegne il microfono spreca genio
E fa un passo fermo senza andare, dove la porta il vento
Perché sa chi ama e a chi deve rispetto
Perché sa che ha tempo per quello che vuoi
Ci gioco, né con il pane né con i soldi
Tu mentre scarichi il suono, che segna il mio tempo
Vieni a vedere cosa faccio come faccio
Come ti faccio fuori, come ti faccio fuori
Come guadagno il saldo?
Come esco, come riempio la mia borsa
Ti ho messo in brodo senza calco
Senza tatto... per stirare (x2)
Ehi!
per sempre!
conversazioni chiare!
È così che trionfo in tutte le mie escursioni!
Mi lascio cadere, mi lascio amare
E io ascolto, olés!
Di battaglioni di bestie che chiedono emozioni!
L'azione è ciò che do in base alle spinte!
In cambio di borse, pile di ferro a sezioni!
Bassa pressione sanguigna, salire le scale!
Operazioni pulite, impongo le condizioni!
Lasciando i chitoni furbi shhh
Segnare il passo con i piedi
Tirando per la famiglia perché il sangue mi dà i sussulti!
Al mio popolo trasparente che non vuole pugnali!
Né imbroglioni!, né imbroglioni!
Né senza sapori, né dubbi che mi fanno sudare!
Festeggia solo nei buoni saloni!
Prendi i miei galloni, ah!
e dì preghiere a me!
Sto andando da a a!
Non mi perdo un solo dettaglio!
Mantengo lo stato qui!, dalla strada!
Ruoli di controllo, posizioni di arrampicata
Quel tempo è denaro!
e rolex sono innamorati
Cambia la situazione ma non le attrazioni
Non cambia la sensazione, solo i battiti
Prendendo il succo da tutte le mie estrazioni
Sempre buoni risultati, sempre buone prestazioni
Vieni a vedere cosa faccio come faccio
Come ti faccio fuori, come ti faccio fuori
Come guadagno il saldo?
Come esco, come riempio la mia borsa
Ti ho messo in brodo senza calco
Senza tatto... per stirare (x2)