Traduzione del testo della canzone Yo Marco el Minuto - Mala Rodríguez

Yo Marco el Minuto (originale)

Ves como lo sabía yo
tengo lo que tú quieres…
Sepa, que lo tengo todo en regla.
Sepa, que las cuentas no me quiebran.
Sepa, que sólo tengo el mapa.
y el olfato de una perra…
Esta claro, si faeno, es pa' pescar algo.
No quiero riñonarme y encima estar sin un clavo.
Yo me visto por los pies
en algo tenía que sacar buenas notas.
Me lo estoy currando, me lo estoy currando
Me lo estoy currando, me lo estoy currando.
Soy una mujer de recursos, chulo
tu suela, pasión, saliva leche y trucos.
Yo marco el minuto.
Me hago tirabuzones con las bombas que me tiran,
los mamelucos.
Y disfruto.
Eso sí.
Eso sí.
Tengo lo que tú quieres.
Cómo lo sabía yo, tengo lo que tú quieres.. .
Ni de quien eres me importa
ni que bebes ni de donde vienes
Al lío.
Tú que tienes.
Yo el gustito me lo llevo pa' la casa
Y lo qué quiera, y lo qué quiera
Dónde está mi estilo,
dónde está mi ruina.
Quiero más romero.
Lo huelo.
¿Tú me hueles?
En queriendo to' se puede
Échale huevos
He estao en el punto de mira
y mira sigo viva…
Eh cómo lo sabía yo
tengo lo que tú quieres…
Y otra vez yo, yo, yo, yo y yo, y más yo
pero lo digo to'
a buena entendelo…
Canta canciones que lleven mi nombre
la gloria será pa' quien la corresponde,
yo le llevo flores,
ella se tatúa mi nombre,
más natural que follar
oro, vino, rico, pobre.. .
Mi madre me educó hasta donde pudo
y luego me dió su escudo.
No voy a salvar el mundo,
salvaré mi culo
y lo que me dé la gana.
Mi mensaje es tan egoísta
que tú lo haces tuyo…
Eh cómo lo sabía yo
tengo lo que tú quieres…

(traduzione)

Vedi come lo sapevo
ho quello che vuoi...
Sappi che ho tutto in ordine.
Sappi che i conti non mi rompono.
Sappi che ho solo la mappa.
e l'odore di un cane...
È chiaro, se pesco, è per prendere qualcosa.
Non voglio avere un rene e per di più essere senza un'unghia.
Mi vesto per i piedi
Ho dovuto prendere buoni voti in qualcosa.
Ci sto lavorando, ci sto lavorando
Ci sto lavorando, ci sto lavorando.
Sono una donna di mezzi, magnaccia
la tua suola, passione, saliva latte e trucchi.
Segnalo il minuto.
Faccio riccioli con le bombe che mi vengono lanciate,
i mamelucchi.
E mi diverto.
Si Certamente.
Si Certamente.
Ho quello che vuoi.
Come sapevo, ho quello che vuoi...
Non mi interessa nemmeno chi sei
né quello che bevi né da dove vieni
al pasticcio
Cosa hai.
Porto il gusto a casa
E qualunque cosa tu voglia, e qualunque cosa tu voglia
dov'è il mio stile
dov'è la mia rovina
Voglio più rosmarino.
Lo annuso.
Mi senti l'odore?
Volendo, puoi
gettare le uova
Sono stato sotto i riflettori
e guarda sono ancora vivo...
Ehi come facevo a saperlo
ho quello che vuoi...
E ancora io, io, io, io e io, e ancora io
ma lo dico a'
capisci bene...
Canta canzoni che portano il mio nome
gloria sarà per coloro che lo meritano,
le porto fiori,
lei tatua il mio nome,
più naturale che scopare
oro, vino, ricchi, poveri...
Mia madre mi ha educato per quanto poteva
e poi mi ha dato il suo scudo.
Non ho intenzione di salvare il mondo,
mi salverò il culo
e quello che voglio.
Il mio messaggio è così egoista
che lo fai tuo...
Ehi come facevo a saperlo
ho quello che vuoi...