Traduzione del testo della canzone Caja De Madera - Mala Rodríguez

Caja De Madera (originale)

A este mundo soberbio
Le sobra dignidad
Tiene tanta que a muchos
Les cuesta la misma vida
Tenerse que agachar
Pa' recoger con humildad
La que otros olvidaron
Recuerda tu fallas, yo fallo
Perderé el juicio
Pero el partido no se ha acabado
Tenemos justamente lo que nos hemos buscado
Es más fácil recordar
Cuando a uno se le clavan
Todas las astillas y los palos
De tos tus antepasados
Deshacer el texto tecleado
No nos impide olvidar
Hay amor pa' derramar por todos los lados
Como campos de fútbol
Como maíz inflado
Tonterías, pa' llegar a fin de mes
Conseguir el sobrepeso
Corazón contento, ego armado
Fuerza y rabia
En otro atentado, perpetrado
Ni pa ti, ni pa mi
Yo no miro pa' otro lado
Esa mujer salvaje que va dentro de una caja de madera
Te aseguro que no entiende de maneras
Solo sabe golpear
Solo sabe golpear
Pide tu deseo, tira la moneda
Camino sola sin estar pendiente de mis suela
Tú no ve a marear
Tú no ve a marear
A mí
Asignaturas pendientes
Son materias aprobadas
Lo dijo el presidente
La cosa está chupada
No to' el mundo tienen alas
Manía usada
Ponme una pegatinita y estaré localizada
Como hacerlo bien sin hacer nada
Cuando cambie el viento existirá otra bala
Sin odio, el pensamiento crece, como hierba mala
Viola, censura, mi alma, controla mis pisadas
En el suelo esperan esa clase de jugada
Huesos y carne sin nombre alfabetizadas
Por menos cuenta cuellos
Ninguno es portada
Parece que ya a nadie le gusta la jalea
Jalea, jalea
Vamos a gastar el presupuesto en armamento
Pero sin pelea
Ella se lo estaba buscando
¿Ella se lo estaba buscando, no, nooo?
Esa mujer salvaje que va dentro de una caja de madera
Te aseguro que no entiende de maneras
Solo sabe golpear
Solo sabe golpear
Pide tu deseo, tira la moneda
Camino sola sin estar pendiente de mis suela
Tu no ve a marear
Tu no ve a marear
A mí

(traduzione)

A questo mondo orgoglioso
ha dignità
Ha così tanto che molti
Gli costa la stessa vita
doversi piegare
Da raccogliere con umiltà
Quello che gli altri hanno dimenticato
Ricorda che tu fallisci, io fallisco
perderò il giudizio
Ma il gioco non è finito
Abbiamo esattamente quello che stavamo cercando
È più facile da ricordare
Quando uno è inchiodato
Tutte le patatine ei bastoncini
dei tuoi antenati
Annulla testo digitato
Non ci impedisce di dimenticare
C'è amore da versare ovunque
come i campi da calcio
Come il mais soffiato
Sciocchezze, per sbarcare il lunario
diventare sovrappeso
Cuore felice, ego armato
forza e rabbia
In un altro attacco, perpetrato
Non per te, non per me
Non guardo dall'altra parte
Quella donna selvaggia che entra in una scatola di legno
Vi assicuro che non capisce in modi
Sa solo come colpire
Sa solo come colpire
Esprimi il tuo desiderio, lancia la moneta
Cammino da solo senza essere consapevole delle mie piante dei piedi
Non hai le vertigini
Non hai le vertigini
Per me
Soggetti in sospeso
Sono soggetti approvati
l'ha detto il presidente
la cosa è risucchiata
Non per' il mondo ha le ali
mania usata
Dammi un piccolo adesivo e sarò localizzato
Come farlo bene senza fare nulla
Quando il vento cambierà ci sarà un altro proiettile
Senza odio, il pensiero cresce, come le erbacce
Stupri, censori, la mia anima, controlla i miei passi
A terra aspettano quel tipo di gioco
Ossa e carne senza nome in ordine alfabetico
Per meno conta colli
nessuno è una copertura
Sembra che a nessuno piaccia più la gelatina
gelatina, gelatina
Spendiamo il budget in armi
ma nessuna lotta
lei lo stava cercando
Lo stava cercando, no, nooo?
Quella donna selvaggia che entra in una scatola di legno
Vi assicuro che non capisce in modi
Sa solo come colpire
Sa solo come colpire
Esprimi il tuo desiderio, lancia la moneta
Cammino da solo senza essere consapevole delle mie piante dei piedi
Non hai le vertigini
Non hai le vertigini
Per me