Traduzione del testo della canzone Con Los Ojos De Engañá - Mala Rodríguez

Con Los Ojos De Engañá (originale)

Si vas a engañar
Mírame con los ojos de engañar
Si vas a matar
Mírame con los ojos de matar
Aprendiz de to, maestro de na
Pa tí na es to, para mí to es na (x2)
Si vas a engañar
Mírame con los ojos de engañar
Si vas a matar
Mírame con los ojos de matar
Mentiroso, yo no huelo a finales
Rompiendo los cristales estoy
A mí todo me sale, a mí todo me vale
Si salpico mancho, y si mancho que cale
Como que qué, como que nada
Sigue siendo ademán pedir con la boca de jalar
Si hay me lo llevo
Estamos pintándole y no se quita
Pero ponle el cuello
Anda y pisa el acelerador
Pero suelta el freno y para el pecho
Por lo bien que lo hemos hecho
Uno el cielo;
dos, el infierno
La calle es ancha y el camino estrecho
Y las palabras fuertes
Que se dicen con la mano en el pecho
Habla bien;
pidelo mas hecho
Mi coplilla mete goles en el techo
Y si me han puesto en el tablero
Tendré que apostar todo mi dinero (x2)
Y aunque me sonrían yo no cedo (x2)
Si me han puesto en el tablero
Voy a apostar todo mi dinero
Oye mamá, si me vuelvo loco
No es por la ganja
Si no me dieron puñaladas por la espalda
Y mi cuerpo no aguanta
Y es que… (x3)
Oye mamá, si me vuelvo loco…
Ahí lo llevas digo yo, ahí lo llevas dices tú
Digo que sí, di tú que no.
Suda mi son
Toca tu mi marcha en tu tambor
Si hay pan para uno hay pan para dos
A veces tengo llenos mis bolsillos
A veces busco entre lo que he barrido
He visto que no todo es tan bonito
Como la gente me ha dicho
A veces tengo llenos mis bolsillos…

(traduzione)

se hai intenzione di barare
Guardami con gli occhi dell'inganno
se hai intenzione di uccidere
guardami con occhi da uccidere
Apprendista di a, maestro di na
Per te non è niente, per me è tutto (x2)
se hai intenzione di barare
Guardami con gli occhi dell'inganno
se hai intenzione di uccidere
guardami con occhi da uccidere
Bugiardo, non sento odore in ritardo
Sto rompendo il vetro
Tutto funziona per me, tutto funziona per me
Se schizzo, macchio, e se macchio, affonda
Come cosa, come niente
È pur sempre un gesto chiedere con la bocca da tirare
Se c'è, lo prendo
Lo stiamo dipingendo e non si stacca
Ma mettiti il ​​collo
Vai avanti e premi l'acceleratore
Ma lascia andare il freno e ferma il petto
Per quanto bene abbiamo fatto
Uno il cielo;
due, l'inferno
La strada è larga e la strada è stretta
e parole forti
Cosa stanno dicendo con le mani sul petto?
Parla bene;
chiedi di più fatto
La mia coplilla fa gol sul tetto
E se mi hanno messo sul tabellone
dovrò scommettere tutti i miei soldi (x2)
E anche se mi sorridono non mi arrendo (x2)
Se mi hanno messo sul tabellone
Scommetto tutti i miei soldi
Ehi mamma, se impazzisco
Non è per la ganja
Se non fossi stato pugnalato alle spalle
E il mio corpo non sopporta
Ed è che... (x3)
Ehi mamma, se impazzisco...
Eccolo lì dico, eccolo lì dici
Io dico di sì, tu dici di no.
sudare figlio mio
Suona la tua marcia sul tuo tamburo
Se c'è il pane per uno, c'è il pane per due
A volte le mie tasche sono piene
A volte cerco tra ciò che ho spazzato
Ho visto che non tutto è così bello
come mi hanno detto le persone
A volte le mie tasche sono piene...