Traduzione del testo della canzone El Gallo - Mala Rodríguez

El Gallo (originale)

Mala rodriguez, mala rodriguez
Maria rodriguez chulo pesalo
Y a medias nadie se queda jarto
Mala rodriguez, mala rodriguez
Y a medias nadie se queda jarto
Maria rodriguez chulo pesalo
Y a medias nadie se queda jarto
Mala rodriguez, mala rodriguez
Y a medias nadie se queda jarto
Maria rodriguez chulo pésalo
Háblame de ti, de que pie cojeas
Ya yo voy a lo mio, tu vas a lo tuyo
Ya pon, pon ahí la valla
Y que la salte la coballa
Yo no replico tanto si no tengo la razón
Hago esto por vocacion
Mira mi canción
O mejor mira mi montón
Pesa, pésalo chulo pésalo
El tacón no es de aguja es de macetón
Bañera, vino, tacón
Búsquense la vida como lo hago yo
Al lavarme la cara miro al espejo y decir y si soy yo?
Uno hace se su vida la que quiere
Ni me diga, ni me niegue
Mucha religion pero muy poquitos fieles
Mirales lamiendo las mieles
Haced lo que os de la gana!
Quiero eso, quiero eso todo el rato
Haced lo que os de la gana!
Yo quiero eso, quiero eso todo el rato
Haced lo que os de la gana!
Quiero eso, quiero eso todo el rato (x2)
Que estoy aqui pa dar el callo
En este corral yo soy el gallo
Maria rodriguez, que di que si
Loco te queda bien claro?
Si a medias nadie se queda jarto
No es pa menos, sal pa afuera
Escucha la sordera, mira el patio
Esta niñata te pone el liston alto!
Yo solo leo mis fallos chico
Tu leeme los labios y si pierdo pa ti la perra chica
Ya saldré ganando
Que estoy haciendo un rodaje la mar de bueno
Ponme un simple explico tanto comentario
Pos no ves que por el oro yo sudo dinero
Y si lo parto, lo parto
A medias nadie se queda jarto
Dime cariño que culo tiene el mundo
Mala rodriguez se pa, se pa, se pasa
Mala rodriguez…
Mala rodriguez se pa, se pa, se pasa
Mala rodriguez chulo pesalo
Mala rodriguez se pa, se pa, se pasa
Mala rodriguez…
Mala rodriguez se pa, se pa, se pasa
Mala rodriguez eh eh eh, chulo pesalo

(traduzione)

Cattivo rodriguez, cattivo rodriguez
Il magnaccia di Maria Rodriguez lo pesa
E a metà strada nessuno resta jarto
Cattivo rodriguez, cattivo rodriguez
E a metà strada nessuno resta jarto
Il magnaccia di Maria Rodriguez lo pesa
E a metà strada nessuno resta jarto
Cattivo rodriguez, cattivo rodriguez
E a metà strada nessuno resta jarto
Maria rodriguez chulo lo pesa
Parlami di te, su che piede zoppichi?
Ora io vado dal mio, tu vai dal tuo
Ora metti, metti la recinzione lì
E lascia che la coballa ci salti sopra
Non rispondo molto se non ho ragione
Lo faccio per vocazione
guarda la mia canzone
O meglio guarda il mio mucchio
Pesare, pesare fresco pesarlo
Il tacco non è uno stiletto, è un macetón
vasca da bagno, vino, tacco
Cerca la vita come me
Quando mi lavo la faccia mi guardo allo specchio e dico e se fossi io?
Fai della tua vita quella che desideri
Non dirmelo, non negarmi
Tanta religione ma pochissimi fedeli
Guardali mentre leccano i mieli
Fai quello che vuoi!
Lo voglio, lo voglio sempre
Fai quello che vuoi!
Lo voglio, lo voglio sempre
Fai quello che vuoi!
Lo voglio, lo voglio sempre (x2)
Che sono qui per dare il callo
In questo recinto io sono il gallo
Maria Rodriguez, che ha detto di sì
Loco ti è chiaro?
Se per metà nessuno resta jarto
Non è da meno, vai fuori
Ascolta la sordità, guarda il cortile
Questa bambina alza l'asticella per te!
Ho letto solo i miei difetti ragazzo
Mi leggi le labbra e se perdo per te la puttana
Ne uscirò vincente
Sto girando le riprese del mare del bene
Dammi un semplice commento spiega così tanto
Beh, non vedi che per l'oro sudo soldi
E se lo rompo, lo rompo
A metà strada nessuno resta jarto
Dimmi tesoro che culo ha il mondo
Bad rodriguez è pa, è pa, succede
cattivo rodriguez...
Bad rodriguez è pa, è pa, succede
Il cattivo rodriguez magnaccia lo pesa
Bad rodriguez è pa, è pa, succede
cattivo rodriguez...
Bad rodriguez è pa, è pa, succede
Bad rodriguez eh eh eh, chulo pesalo