Traduzione del testo della canzone En Mi Ciudad Hace Caló - Mala Rodríguez

En Mi Ciudad Hace Caló (originale)

«Hola buenas noches, tenemos una llamada
¿Hola?
¿Buenas noches?
En mi ciudad hace frío…
Si, yo estoy aquí, mis amigos también están
Pero yo sé que en otro lado esta pasando cualquier otra cosa, guapa
Yo lo sé
¿Hola, buenas noches?
Si, si yo lo sé
¿Hola… ¿Si…¿Hola?»
Leleleleeeee…
Enemigos cúbranse, cae una buena
Amiga mía se lo mete por las venas
Rompe la luna
No rompa' la cadena
Que aquí estoy yo haciendo la cena
Bueno pa' la cara como la crema
A ti te huele rico a mi me huele tema
Un cable, ochocientas antenas
Si tengo agarrao, no me suelto las melenas…
Very faci', easy
Lo tengo fácil, nací en mi día
Te fias no te fías
Recordarnos tonterías
Very faci', easy
Lo tengo facil naci en mi día
Te fías no te fías
Recordarnos tonterías
Erre.
La Mala María
Pa' un arreglo, pa' una avería
En mis letras hablo de acción
De jamón, de corrupción, de policía
De coraje, de chulería
De sangre caliente y de sangre fría
Juntando afino yo mi puntería
Por abajo, por arriba
«Hola buenas noches
Hola, ¿Cómo te llamas?
¿Hola?
¿Hola?
¿Hola?
Hola buenas noches, tenemos una llamada
¿Hola?»
Deja, deja de pensar si te vas a dejar besar
Deja de dar marcha atrás
Si te vas a dejar meter me-eter
Merecer el ser el
Que este pene entre en tu culo
Y siéntete en el Edén
Rumba Rubén…
(sube el volumen)
…y suena bien
(Ibarra)
Sé que lo ven y no lo creen
Por eso temen tener este semen en su sostén
Soy tan, tan, que ya me vale
Mala, Mala Rodriguez se pa- se pa- se pa- se pasa
Micros sucios, ofrezco mis servicios
Rap mas malas noticias que beneficios, co
Pregúntales a estos miserables
Pijas inocentes ahora queréis ser culpables
Escuchar rap, vestir rap, bailar rap
Vais a erradicar las ganas del raptar, rap, narrar
¡Que os den por culo!
de parte mía y de la Mala Maria
Recordad: no es tontería
R de Rumba también estuvo y si no tienes orejas co
Métete los cascos en el culo
Leleleleeeee…
Bueno pues «métete los cascos en el culo»
Era lo que nos decían ellos
Mejor canción para terminar, para despedir este programa
«Que os den por culo» un saludo para todos
Y hasta la próxima…

En Mi Ciudad Hace Caló (traduzione)

"Ciao buonasera, abbiamo una chiamata
Ciao?
Buona serata?
Fa freddo nella mia città...
Sì, sono qui, ci sono anche i miei amici
Ma so che altrove sta succedendo qualcos'altro, bellissimo
Lo so
Ciao buona sera?
Si si lo so
Pronto... Si... Pronto?"
Leleleeeee…
I nemici si mettono al riparo, uno buono cade
La mia amica se lo mette nelle vene
rompi la luna
Non spezzare la catena
Che qui sto preparando la cena
Buono per il viso come una crema
Ha un buon odore per te, ha un buon odore per me
Un cavo, ottocento antenne
Se ho l'agarrao, non mi lascio andare i capelli...
Molto facile, facile
È facile, sono nato il mio giorno
ti fidi non ti fidi
ricordaci una sciocchezza
Molto facile, facile
È facile, sono nato il mio giorno
ti fidi non ti fidi
ricordaci una sciocchezza
Sbagliato.
La cattiva Maria
Per una soluzione, per un guasto
Nei miei testi parlo di azione
Di prosciutto, di corruzione, di polizia
Di coraggio, di spavalderia
a sangue caldo e a sangue freddo
Mettendo insieme perfeziono il mio obiettivo
qui sopra
"Ciao buona sera
Ciao come ti chiami?
Ciao?
Ciao?
Ciao?
Salve, buonasera, abbiamo una chiamata
Ciao?"
Smettila, smettila di pensare se hai intenzione di farti baciare
smettila di fare marcia indietro
Se hai intenzione di farmi mettere me-etere
meriti di essere il
Lascia che questo pene entri nel tuo culo
E sentiti nell'Eden
Rumba Ruben…
(Alza il volume)
... e suona bene
(Ibarra)
So che lo vedono e non ci credono
Ecco perché hanno paura di avere questo sperma nel reggiseno
Sono così, così, che è abbastanza per me
Bad, Bad Rodriguez va, va, va, va
Microsporchi, offro i miei servizi
Rap più cattive notizie che benefici, co
chiedi a questi disgraziati
Cazzi innocenti ora vuoi essere colpevole
Ascolta il rap, indossa il rap, balla il rap
Stai per sradicare il desiderio di rapire, rappare, narrare
Fanculo il tuo culo!
da me e da Mala Maria
Ricorda: non è una sciocchezza
C'era anche R de Rumba e se non hai orecchie con
Metti le cuffie nel culo
Leleleeeee…
Bene, "mettiti le cuffie nel culo"
Era quello che ci hanno detto
La migliore canzone per finire, per chiudere questo programma
«Vaffanculo» saluti a tutti
E alla prossima volta...