Traduzione del testo della canzone Especias Y Especies - Mala Rodríguez

Especias Y Especies (originale)

María Rodríguez…Rachiz Baggasse
¡Mentira!
De ñajo mi viejo me dijo
Hijo, usa tus ojos
No juegues sucio, ve despacio
No te metas si no te toca
Usa la cabeza antes que la boca
Y mi tío me dijo
Chico, haz todo lo que puedas
Todo a su tiempo
Algunas cosas no se olvidan
Las palabras se las lleva el viento
Tienes que estar tranquilo
Disfruta tu momento
Juega tu partida
Vigila, todo gira
Todo vuelve, todo es mentira
Hay perros que ladran y muerden
Hay días de suerte
Hay días que no terminan
En plaza Castilla
Hay días que se complican
Y se repiten
La vida es un kinder
Y son dos días, que caigan en finde
El domingo en el Caribe
Quiero delicias mañaneras
Playas y palmeras
No es por lo que mueras
Es por lo que vives
Hermanos también acaban a tortazos
Y ni las montañas, ni el sol se caen a pedazos
Si te vas no des portazo
Y paga, paga a plazos
Vigila quien te agarra del brazo
Una línea no es un trazo
Separar a dos borrachos es llevarse el botellazo
No hay más nudos que hacer si ya hay lazo
Solo queda cumplir o liarse a puñetazos
Solo hay cabrones y cobardes
Son
Solo hay cabrones y cobardes
Son
Solo hay cabrones y cobardes
Solo hay cabrones y cobardes
Y si te haces mayor
Piensa a lo grande
Yo estoy conmigo
Aquí con mi sangre
Cabinas se rompen
Cadenas se parten
Dame
¿Quieres?
Toma
Dame
Tanto compartir
Y pa' ti no queda parte
Cambian las tornas
Yo sigo adelante
Ella ya no suelta el volante
Si yo no falto
A mi no me falten
Solo hay cabrones y cobardes
Son
Solo hay cabrones y cobardes
Son
Solo hay cabrones y cobardes
Solo hay cabrones y cobardes
Hay que ponerse en lo peor
Pa' tonterías siempre hay tiempo
Mucho talante
Mu poco talento
Pa' hacerlo mejor
Fíjate si tienes intentos
Ni con cuatrocientos quiebros
A mi predícame con el ejemplo
¡María!
Cógeme la vuelta y luego dala tú (x8)
¿Qué?
Me parece que eso es mentira
Mentía
¡Mientes!
Una genaa

(traduzione)

Maria Rodriguez…Rachiz Baggasse
Menzogna!
Me l'ha detto subito il mio vecchio
figlio, usa i tuoi occhi
Non giocare sporco, vai piano
Non farti coinvolgere se non è il tuo turno
Usa la testa prima della bocca
E mio zio me l'ha detto
Ragazzo fai tutto quello che puoi
tutto a suo tempo
Alcune cose non si dimenticano
Le parole sono sparite con il vento
Devi essere calmo
Goditi il ​​tuo momento
fai il tuo gioco
Attento, tutto gira
Tutto ritorna, tutto è una bugia
Ci sono cani che abbaiano e mordono
ci sono giorni fortunati
Ci sono giorni che non finiscono
In Piazza Castiglia
Ci sono giorni complicati
e si ripetono
la vita è un asilo nido
E sono due giorni, lascia che cada nel fine settimana
Domenica ai Caraibi
Voglio delle prelibatezze mattutine
Spiagge e palme
Non è quello per cui muori
È ciò per cui vivi
Anche i fratelli finiscono per essere picchiati
E né le montagne né il sole cadono a pezzi
Se esci, non sbattere la porta
E paga, paga a rate
Guarda chi ti prende per il braccio
Una linea non è un tratto
Separare due ubriachi è prendere la bottiglia
Non ci sono più nodi da annodare se c'è già una cravatta
Resta solo da assecondare o farsi coinvolgere con i pugni
Ci sono solo bastardi e codardi
Sono
Ci sono solo bastardi e codardi
Sono
Ci sono solo bastardi e codardi
Ci sono solo bastardi e codardi
E se invecchi
pensare in grande
Sono con me
qui con il mio sangue
le cabine si rompono
le catene si rompono
Dammi
Tu vuoi?
Prendendo
Dammi
tanta condivisione
E per te non c'è parte
capovolgere le carte in tavola
Continuo
Non lascia più andare il volante
Se non mi manca
non mi manca
Ci sono solo bastardi e codardi
Sono
Ci sono solo bastardi e codardi
Sono
Ci sono solo bastardi e codardi
Ci sono solo bastardi e codardi
Devi metterti nel peggio
Per le sciocchezze c'è sempre tempo
molto spirito
pochissimo talento
Per farlo meglio
Vedi se hai tentativi
Nemmeno con quattrocento pause
Guidami con l'esempio
Maria!
Portami in giro e poi dammelo (x8)
Di?
Penso che sia una bugia
mentito
Tu MENTI!
una gena