Testi di Jura Y Gana - Mala Rodríguez

Jura Y Gana (originale)

Jura y gana
Gánale la palabra mañana
Que bonito poder contar
Siempre con el tiempo y las ganas
Si duele más la cura que la bala
Y cuando no se espera na' y cuando no sana
Dime cuanto me amas
Si a un pero lo llaman manzana
A mi me han llegao a llamar chabacana
¿Dónde está el problema?
Si ya conozco el camino que lleva a mi cala
No nene, no nene, no tus cartas son malas
La historia se repite y nuestra historia
Es una historia de guerra
En esta vida hay que luchar
Jura y gana
Gánale la palabra mañana
Que bonito poder contar
Siempre con el tiempo y las ganas
Por qué gastar una fortuna
En negociaciones pa' ver quien dice mejor que no
Ya no brilla el sol, no brilla la luna
El río de los muertos esta lleno de pateras
Si todo esta cambiando el día esta empezando
Cuentan las banderas hay que tener ganas
Quiero cambiar, mañana con mis manos veo el futuro
Entre las sabanas, en otro lugar
En otra era donde saltamos las barreas, olvida la cojera
Ningún ministro me representa mejor que yo
Sin presión, mi barca navega
Jura y gana
Gánale la palabra mañana
Que bonito poder contar
Siempre con el tiempo y las ganas

(traduzione)

giura e vinci
Spargi la voce domani
Che bello poterlo dire
Sempre con tempo e voglia
Se la cura fa più male del proiettile
E quando non ci si aspetta nulla e quando non guarisce
Dimmi quanto mi ami
Sì a una ma la chiamano mela
Sono venuti a chiamarmi chabacana
Dov'è il problema?
Se conosco già il sentiero che porta alla mia baia
No baby no baby no le tue carte sono pessime
La storia si ripete e la nostra storia
È una storia di guerra
In questa vita devi combattere
giura e vinci
Spargi la voce domani
Che bello poterlo dire
Sempre con tempo e voglia
perchè spendere una fortuna
In trattativa per vedere chi dice meglio che no
Il sole non splende più, la luna non splende più
Il fiume dei morti è pieno di barche
Se tutto sta cambiando la giornata sta cominciando
Le bandiere contano, devi aver voglia
Voglio cambiare, domani con le mie mani vedo il futuro
Tra le lenzuola, in un altro posto
In un'altra epoca in cui abbiamo scavalcato le barriere, dimentica lo zoppicare
Nessun ministro mi rappresenta meglio di me
Senza pressione, la mia barca salpa
giura e vinci
Spargi la voce domani
Che bello poterlo dire
Sempre con tempo e voglia