Traduzione del testo della canzone La Cocinera - Mala Rodríguez

La Cocinera (originale)

Soy la cocinera de tus mejores platos
Deja que te empape con lo que yo me empapo
Estoy aquí sintiendo mi tirititán
No me falta una, a lo mejor me faltan mas
Pulir y lijar, rap sin lucecitas
Ele!
me den lo que me quitan
No dan huevos de oro to las gallinitas
Si la vida no me sonríe le hago cosquillitas
Poco aguantan, no están preparaos
Lo entienden cuando ya ha pasao'
Te vas a hartar de lo que has deseado
De comer pescado
Pero nunca de los buenos resultados
¿Todavía no estáis quemaos?
Yo me estoy tiñendo to' la ropa de dorao'
Amor entre morao' y morao'
Toque disculpao
To llega, ya no quiere más
Ha sio apaleao'
Saben que tengo el cañon guardao'
Y las estrellas y la luna de mi lao'
Si te han pegao, vete, y disfruta del olor de mi estofao'
Soy la cocinera de tus mejores platos
Deja que te empape con lo que yo me empapo
Estoy aquí sintiendo mi tirititán
No me falta una, a lo mejor me faltan mas
Pulir y lijar, no regalo na'
A mi to' se me paga
Vida, acuérdate de mí, de mi cara
Ni en resumidamente to te lo aclaran
No sana hoy ya sanará mañana
Voy a por lo que dijimos, tigres y bengalas
Con unas tijeras, cortar y clavar
Sin tara, la mala vuela sin escala
De allí a aquí en una calada
Y otra cuela y otra que lava
Otra calada con la cabeza alta
Mucho que mandar, mucho que ganar
Poco que perder, y no hay mas na'
Campo pa' correr, árbol pa' la tala
Los hombres se acostumbran más a los fines de semana
No soy ni más ni menos, pa' ti yo carita
Hablar de dinero esta muy feo si no me invitas
Soy la cocinera de tus mejores platos
Deja que te empape con lo que yo me empapo
Estoy aquí sintiendo mi tirititán
No me falta una, a lo mejor me faltan más

La Cocinera (traduzione)

Sono il cuoco dei tuoi migliori piatti
Lascia che ti immerga con ciò che ammollo
Sono qui a sentire i miei brividi
Non me ne manca uno, forse mi manca di più
Polacco e sabbia, rap senza luci
lui!
dammi quello che mi prendono
Non tutte le galline danno uova d'oro
Se la vita non mi sorride gliela solletico
Piccola presa, non sono preparati
Lo capiscono quando è già successo
Ti stancherai di quello che volevi
di mangiare pesce
Ma mai dei buoni risultati
Non sei ancora bruciato?
Sto tingendo tutti i vestiti di Dorao
L'amore tra morao' e morao'
toccami scusa
Quando arriva, non vuole di più
È stato picchiato'
Sanno che ho il cannone custodito
E le stelle e la luna dalla mia parte
Se ti colpiscono, vattene e goditi l'odore del mio stufato'
Sono il cuoco dei tuoi migliori piatti
Lascia che ti immerga con ciò che ammollo
Sono qui a sentire i miei brividi
Non me ne manca uno, forse mi manca di più
Polacco e sabbia, nessun regalo na'
mi pagano
Vita, ricordami, la mia faccia
Nemmeno in breve te lo chiariscono
Non guarisce oggi, guarirà domani
Sto andando per quello che abbiamo detto, tigri e razzi
Con le forbici, taglia e inchioda
Senza tara, il cattivo vola senza sosta
Da lì a qui in un colpo solo
E un altro ceppo e un altro lava
Un altro colpo a testa alta
Molto da comandare, molto da guadagnare
Poco da perdere e non c'è più niente
Campo da correre, albero da abbattere
Gli uomini si abituano di più ai fine settimana
Io non sono né più né meno, per te il mio faccino
Parlare di soldi è molto brutto se non mi inviti
Sono il cuoco dei tuoi migliori piatti
Lascia che ti immerga con ciò che ammollo
Sono qui a sentire i miei brividi
Non me ne manca uno, forse mi manca di più