Traduzione del testo della canzone Memorias Del Futuro - Mala Rodríguez

Memorias Del Futuro (originale)

Vienes de un sitio que ahora está ardiendo
Las palabras son como los testigos
Se queden mirando, se quedan diciendo
Una vida sola, solo dura tiempo
Un lugar y un modo te traerán recuerdos
Las vasijas llenas están esperando
Que llegue la mano que rompa el silencio
En este concurso no hay fallos ni aciertos
El verdugo usa lo que está pasando
Si se une la gente, si pide un deseo
La matriz se abre y regresa el viento
Los cambios de horario son solo una ruta
Las virutas vuelan, y las cogen otros
En el aire ahí donde to' camina
Comen los que odian y los que perdonan
Date cuenta, date cuenta
Date cuenta, date cuenta
Date cuenta, date cuenta
Date cuenta, date cuenta
Aunque aceleres no te va a salir la cuenta
Un color se huele, un paso se siente
La distancia sirve para conocernos
Baja aquí a por agua, te voy a dar leña
Pa' que un pueblo ande necesita fe
Hoy vas a conquistar to' lo que perdiste
Las miradas frías ya no me derriten
Piensa en lo que dije, piensa en la medida
Árboles frutales girando en la noria
Si no abres tus brazos no podrás sentirme
No me duele na' porque ya no tengo cuerpo
Déjame pasar y te cuento el cuento
Y no gano na' ni pierdo tampoco
En otro nivel, en el borde de la línea
Rompo el papel y el calor me araña
Porque el tiempo es dinero, date cuenta
Aunque aceleres no te va a salir la cuenta
Date cuenta, date cuenta
Date cuenta, date cuenta
Date cuenta, date cuenta
Date cuenta, date cuenta
Aunque aceleres no te va a salir la cuenta

(traduzione)

Vieni da un luogo che ora sta bruciando
Le parole sono come testimoni
Continuano a cercare, continuano a dire
Una vita da solo, dura solo così a lungo
Un luogo e un modo riporteranno alla mente i ricordi
Le navi piene stanno aspettando
Possa la mano venire a rompere il silenzio
Non ci sono successi o mancate in questo concorso
Il boia usa ciò che sta accadendo
Se le persone si uniscono, se esprimono un desiderio
La matrice si apre e il vento ritorna
Le modifiche al programma sono solo un percorso
Le patatine volano e vengono catturate da altri
Nell'aria lì dove tutti camminano
Mangia chi odia e chi perdona
realizzare, realizzare
realizzare, realizzare
realizzare, realizzare
realizzare, realizzare
Anche se acceleri, il conto non uscirà
Si annusa un colore, si sente un passo
La distanza serve per conoscersi
Vieni quaggiù a prendere l'acqua, ti darò della legna da ardere
Perché un popolo cammini ha bisogno di fede
Oggi conquisterai tutto ciò che hai perso
Gli sguardi freddi non mi sciolgono più
Pensa a quello che ho detto, pensa alla misura
Alberi da frutto che girano sulla ruota panoramica
Se non apri le braccia non mi sentirai
Non mi fa male perché non ho più un corpo
Fammi entrare e ti racconterò la storia
E non vinco né perdo
Su un altro livello, al limite della linea
Rompo la carta e il calore mi graffia
Perché il tempo è denaro, capisci
Anche se acceleri, il conto non uscirà
realizzare, realizzare
realizzare, realizzare
realizzare, realizzare
realizzare, realizzare
Anche se acceleri, il conto non uscirà