Traduzione del testo della canzone Por Eso Mato - Mala Rodríguez

Por Eso Mato (originale)

A la mierda las instituciones
Toda clase de partido, de gobierno y de tradiciones
Malos ejemplos con condiciones
Que hacen que la vida se base en sobrevivir
Yo podría tener la isla y comer uvas con queso
Tomar el sol desnuda y pensar na' más que en mi pero
No hay paz que valga
Si la punta de la lanza mata a mis hermanos
Y me da vida a mi
Si tu me das bueno, yo te doy bueno
Si tu me das malo no te doy na'
Mira lo que hago yo con mi camino
Lo dejo bonito a mi caminar, ehhh
Déjame cantar, déjame cantar
Déjame decir lo que va a pasar
Te ves arrepentido por no celebrar la vida
Que tanto a mi me ha costao'
Es lo que pienso, no es un crucigrama
Es así de intenso
El tiempo se quema como incienso y no queda rama
Se me, se nos derrama el polvo mío
A quién le importamos, aquí estamos
Sólo con el compra-compra y el gasta-gasta
¿Tú te crees libre?
Esa clase de hijo putas se financian con tu pasta
Si tu me das bueno, yo te doy bueno
Si tu me das malo no te doy na'
Mira lo que hago yo con mi camino
Lo dejo bonito a mi caminar, ehhh
Déjame cantar, déjame cantar
Déjame decir lo que va a pasar
Te ves arrepentido por no celebrar la vida
Que tanto a mi me ha costao'
Trabajo de esclavos no remunerado
Me tienen pelando papapas
Y no pruebo la tortilla
Rezo de rodillas
La religión es la mejor mentira
Para aplacar mi corazón mareado
Con todo tipo de entretenimiento
Refranes y comida a mi me sirven de sustento
Por eso mato, porque si no mato me matan
O lo que es peor me llaman maricón
O lesbiana, ¿hay algo peor?
No hay frontera, no hay racismo, no
Con la globalización
No hay rojos, ni amarillos, ni blancos, ni negros
Verde mi amor, es el color del campeón
Si tu me das bueno, yo te doy bueno
Si tu me das malo no te doy na'
Mira lo que hago yo con mi camino
Lo dejo bonito a mi caminar, eh
Déjame cantar, déjame cantar
Déjame decir lo que va a pasar
Te ves arrepentido por no celebrar la vida
Que tanto a mi me ha costao'
Si tu me das bueno, yo te doy bueno
Si tu me das malo no te doy na'
Mira lo que hago yo con mi camino
Lo dejo bonito a mi caminar, eh
Déjame cantar, déjame cantar
Déjame decir lo que va a pasar
Te ves arrepentido por no celebrar la vida
Que tanto a mi me ha costao'
Si tu me das bueno
Si tu me das malo
Mira lo que hago yo con mi camino
Lo dejo bonito a mi caminar

Por Eso Mato (traduzione)

fanculo le istituzioni
Tutti i tipi di partito, governo e tradizioni
Cattivi esempi con condizioni
Che rendono la vita basata sulla sopravvivenza
Potrei avere l'isola e mangiare l'uva con il formaggio
Prendere il sole nudi e non pensare a nient'altro che a me
Non c'è pace che valga la pena
Se la punta della lancia uccide i miei fratelli
E mi dà vita
Se mi dai del bene, io ti do del bene
Se mi dai male, non ti do niente
Guarda cosa faccio con il mio percorso
Lo lascio carino alla mia passeggiata, ehhh
fammi cantare, fammi cantare
lasciami dire cosa accadrà
Sembri dispiaciuto per non aver celebrato la vita
Quanto mi è costato?
È quello che penso, non è un cruciverba
È così intenso
Il tempo brucia come incenso e non c'è più ramo
Lo so, la mia polvere si rovescia su di noi
Chi se ne frega di noi, eccoci qui
Solo con il buy-buy e il spend-spend
Pensi di essere libero?
Quei figli di puttana sono finanziati con la tua pasta
Se mi dai del bene, io ti do del bene
Se mi dai male, non ti do niente
Guarda cosa faccio con il mio percorso
Lo lascio carino alla mia passeggiata, ehhh
fammi cantare, fammi cantare
lasciami dire cosa accadrà
Sembri dispiaciuto per non aver celebrato la vita
Quanto mi è costato?
Lavoro schiavo non pagato
Mi hanno fatto sbucciare le patate
E non provo la frittata
Prego in ginocchio
la religione è la migliore bugia
Per calmare il mio cuore stordito
Con ogni tipo di intrattenimento
I detti e il cibo mi servono come sostentamento
Ecco perché uccido, perché se non uccido mi uccidono
O quel che è peggio, mi chiamano frocio
O lesbica, c'è qualcosa di peggio?
Non c'è confine, non c'è razzismo, no
con la globalizzazione
Non ci sono rossi, né gialli, né bianchi, né neri
Verde amore mio, è il colore del campione
Se mi dai del bene, io ti do del bene
Se mi dai male, non ti do niente
Guarda cosa faccio con il mio percorso
Lo lascio carino alla mia passeggiata, eh
fammi cantare, fammi cantare
lasciami dire cosa accadrà
Sembri dispiaciuto per non aver celebrato la vita
Quanto mi è costato?
Se mi dai del bene, io ti do del bene
Se mi dai male, non ti do niente
Guarda cosa faccio con il mio percorso
Lo lascio carino alla mia passeggiata, eh
fammi cantare, fammi cantare
lasciami dire cosa accadrà
Sembri dispiaciuto per non aver celebrato la vita
Quanto mi è costato?
Se mi dai del bene
Se mi dai male
Guarda cosa faccio con il mio percorso
Lo lascio carino alla mia passeggiata