Traduzione del testo della canzone Sobresalientes - Mala Rodríguez, Sicario (De Hablando En Plata)

Sobresalientes (originale)

Manás de desgraciao comemierdas limpia mis zapatillas
Con la lengua inmediatamente hasta gastar el símbolo
Hijos de la gran puta arrastrándose no llegarán a hacer ná en toda su vida
Hablando en Plata Squad y mala los inalcanzables, andaluces que te activan
Como dos o tres pastillas de las buenas de Ibiza
Poco les cuesta
Que esta canción esté siempre puesta
En el coche os destruya la bandeja
En el barrio somos comadrejas
Escúchanos con las orejas
Desde el rincón de los vagos trabajo
Y tu lo festejas de juerga cero eterna
Gástatelo to mañana te arrepientes
Escuchando la reconfortable y matinal charla paterna
Sal de allí por piernas pa' empezar otra vez
Venga a pedirte otra mas venga mire, ¿cuanto es?, (venga)
El que tu panda esté extinguiéndose como el panda
Es señal de que no entrenan lo bastante y se cagan
Cuando se ponen delante de raperos de verdad que les da igual apuñalarte
Pa' ver como pierdes fama del principiante que eres (Sométete)
Mantennos alejaos de tus dientes
Deseo que le entren avispas y vivan en el vientre al farsante
Bastante tarde llega y hartarse de mais
Los hippies y julais apartarse
Los duros nos tienen como su imagen
Miguelín soul assasin
Aja, tengo cosas pendientes
Aja, a la sucia le robamos los pendientes
Aja, un ojo en la espalda aja un ojo en la frente
Aja, palabras hirientes.
Aja, negocios urgentes
Aja, mucha jirbia.
Aja, sobresalientes
Yo tengo un Dios, tengo agua corriente
Tengo días malos tengo primos y parientes
Tengo quien me compra tengo quien me vende
Género, guardao en los dientes
Martillo exponente, alajaros y alicientes
Yo tengo mis ventajas, inconvenientes
Si quieres una moneda basta que llega, toca y se va
Uno no, no se puede descuidar
Niños chicos aprenden karate otros dicen disparates
Un huevón hace ven, ven
Otro no tiene huevos de hacer ven, ven
Y nunca hay empate
Mensajes subliminales
Colores triviales, ruedas, retales
Prisas daños, peldaños, pedales
Aprended de los animales
Dejarse de ademanes
Aja, tengo cosas pendientes
Aja, a la sucia le robamos los pendientes
Aja, un ojo en la espalda aja un ojo en la frente
Aja, palabras hirientes.
Aja, negocios urgentes
Aja, mucha jirbia.
Aja, sobresalientes
El perro se muerde la cola
Ésta es la hora
La hacemos exquisita, cométela toda
Por la noche en las calles no hay calma
En situaciones difíciles tu ves quien se desarma
Charlas se entablan, vagones se ensamblan
Los que se reprimen ven una teta y se empalman
Pagan, poco conocen mucho hablan
Habla, no hagáis mas ná
Aja, to' se puede hacer mejor
Mala, Sicario, compréndelo
Equilibristas
Entiendan que tengo muchas aristas
Que tengo buena pista y buen paladar
Tengo una espada pa' pasar página
Enajenan, desafinan, no imaginan
No calculo, tengo los dedos pa' contar
Oídos pa' escuchar, manos pa' tocar
Y con ti y con eso conmigo no contaban
Llegó mi plaga desplegué mis alas
Mira mis alas, mira mis alas
Yo tengo el pico y tu la pala
Así que cava hondo, te lo pongo, no me escondo
Yo, saco lo mío del fondo
Si tienes preguntas yo te respondo
Soy la señorita que hace el remate
Medita, no me ates
Oye como late
Este corazón de veinticuatro kilates
MCs poniéndonoslo muy fácil
Dándonos ganas de escribir sobre sus limitaciones
A la hora de imponer una mentalidad de Squad pa' manejar las masas
No influye ni a los que viven en tu casa
Descomponte, mis ojos esconden muerte
Tocarme los cojones da corriente que lo dejes
Mis fans son exigentes
En un sofá estamos discutiendo quienes son los que más venden
Llamarme Michael Endel el anterior el posterior que ofenden
Darte una vuelta tengo disco en las tiendas
También tengo apariencia siniestra
Se que os cuesta hacerlo bien vete y te acuestas
Como vas a mejorar si solo sabes protestar
Que nunca mas os amanezca
No podáis disfrutar de más fiestas, buscan gresca
Os espera el futuro de Las Grecas
Si no agregas un mas un yo que se tus letras
Perforo tu letra emigra gracias por estar tan verde vibra
Aja, tengo cosas pendientes
Aja, a la sucia le robamos los pendientes
Aja, un ojo en la espalda aja un ojo en la frente
Aja, palabras hirientes.
Aja, negocios urgentes
Aja, mucha jirbia.
Aja, sobresalientes
+Graves, +Graves, te vas a enterar tú…

(traduzione)

Manas di sfortuna o mangiatore di merda pulisce le mie scarpe da ginnastica
Con la lingua subito fino a spendere il simbolo
I figli di puttana striscianti non potranno fare nulla nella loro vita
Parlando in Plata Squad e mala gli irraggiungibili, andalusi che ti attivano
Come due o tre pillole di quelle buone di Ibiza
Costa poco
Possa questa canzone essere sempre attiva
In macchina ho distrutto il vassoio
Nel quartiere siamo donnole
ascoltaci con le tue orecchie
Dall'angolo del lavoro pigro
E lo celebri con eterna follia zero
Spendilo a domani te ne pentirai
Ascoltando il confortante e mattutino discorso paterno
Esci da lì per far ripartire le gambe
Vieni a chiedertene un altro vieni a vedere, quanto costa? (dai)
Il fatto che il tuo panda si stia estinguendo come il panda
È un segno che non si allenano abbastanza e cagare
Quando si trovano di fronte a veri rapper non si preoccupano di pugnalarti
Per vedere come perdi la fama del principiante che sei (Invia)
Tienici lontani dai tuoi denti
Vorrei che le vespe entrino e vivano nel ventre del falsario
Abbastanza tardi arriva e si stanca di più
Gli hippy e i julais si fanno da parte
I duri hanno noi come loro immagine
assassino dell'anima miguelin
Ah, ho delle cose in sospeso
Aja, abbiamo rubato gli orecchini a quello sporco
Aja, un occhio sulla schiena, aja, un occhio sulla fronte
Ah, parole dolorose.
Ah, affari urgenti
Ah, un sacco di jirbia.
Ah, eccezionale
Ho un Dio, ho l'acqua corrente
Ho brutte giornate ho cugini e parenti
Ho qualcuno che mi compra ho qualcuno che mi vende
Sesso, tienilo tra i denti
Esponente Hammer, Alajaros e Perks
Ho i miei vantaggi, svantaggi
Se vuoi una moneta, vieni, tocca e vai
Non si può, non si può essere trascurati
I bambini ragazzi imparano il karate, altri dicono sciocchezze
Un coglione fa venire, vieni
Un altro non ha palle da fare vieni, vieni
E non c'è mai una cravatta
Messaggi subliminali
Colori banali, ruote, ritagli
Danni da fretta, pioli, pedali
impara dagli animali
smetti di fare gesti
Ah, ho delle cose in sospeso
Aja, abbiamo rubato gli orecchini a quello sporco
Aja, un occhio sulla schiena, aja, un occhio sulla fronte
Ah, parole dolorose.
Ah, affari urgenti
Ah, un sacco di jirbia.
Ah, eccezionale
Il cane si morde la coda
questo è il momento
Lo rendiamo squisito, lo mangiamo tutto
Di notte nelle strade non c'è calma
Nelle situazioni difficili vedi chi disarma
Si fanno i colloqui, si assemblano i carri
Chi si reprime vede una tetta e diventa duro
Pagano, sanno poco, parlano molto
Parla, non fare nient'altro
Aja, tutto può essere fatto meglio
Male, Sicario, capisci
funamboli
Capisci che ho molti vantaggi
Che ho una buona pista e un buon palato
Ho una spada per voltare pagina
Si alienano, si desintonizzano, non immaginano
Non calcolo, ho le dita per contare
Orecchie per ascoltare, mani per toccare
E con te e con quello non contavano su di me
La mia peste è arrivata, ho spiegato le mie ali
Guarda le mie ali, guarda le mie ali
Io ho il piccone e tu hai la pala
Quindi scava in profondità, te lo metto addosso, non mi nascondo
Yo, prendo il mio dal basso
Se hai domande ti rispondo
Sono la signora che fa l'asta
Medita, non legarmi
Ehi come batte
Questo cuore di ventiquattro carati
Gli MC lo rendono facile per noi
Facendoci venire voglia di scrivere dei suoi limiti
Al momento di imporre una mentalità da squadra per gestire le masse
Non influenza nemmeno chi abita a casa tua
Crollo, i miei occhi nascondono la morte
Toccare le mie palle dà corrente che lo lasci
I miei fan sono esigenti
Su un divano discutiamo di chi sono i best seller
Chiamami Michael Endel prima e poi offendono
Datti un passaggio, ho dei dischi nei negozi
Ho anche un aspetto sinistro
So che è difficile per te farlo bene, andare a letto
Come migliorerai se sai solo come protestare?
Possa non sorgere mai più in te
Non puoi goderti più feste, stanno cercando una rissa
Il futuro di Las Grecas ti aspetta
Se non aggiungi uno più uno conosco i tuoi testi
Perforo la tua lettera emigra grazie per essere così verde vibra
Ah, ho delle cose in sospeso
Aja, abbiamo rubato gli orecchini a quello sporco
Aja, un occhio sulla schiena, aja, un occhio sulla fronte
Ah, parole dolorose.
Ah, affari urgenti
Ah, un sacco di jirbia.
Ah, eccezionale
+Graves, +Graves, lo scoprirai...