Traduzione del testo della canzone Tambalea - Mala Rodríguez

Tambalea (originale)

Lo que a mí me va mucho es la marcha tropical
Yo no valgo una cervecita pelá
La Mala «Millones» a.k.a
Dame ese minuto y tambalea (tambalea)
La niña quiere fiesta, alguien torea (torea)
Búscala en el aire, en ese que marea (que marea)
Sécale los labios, y ese, ese se caldea
No valgo mone’a, valgo buff!, tú tantea
Mil duros porque me creas
Que yo me arrimo, por el lomo se pelea
Y tú jadea, jadea, jadea
Como lo menea, por el lomo se pelea
Jadea, jadea, jadea
Lo que a mí me va mucho es la marcha tropical
Y candelita en descampa’o, y dormir cená' (cená')
Y que me den las tantonas en cualquier velá (velá')
Estudio desde chica la carrera del que manda senta’o
Yo tomo nota (tomo nota)
Ella no planea, ella no tantea
Una mujer de su casa a sus tareas
Ella no ronea, ella acarrea
Si llora berrea, si quiere guerrea
Cada cual por su vere’a
Poquito a poco se pierden las maneras
¿Pero quién no culea?
¿Quién no culea?
Lo mío está en el aire, revolotea
¿Dudas de mí?
Sí que sabes poco
Si digo esto, es esto, no lo otro
Yo por alpaca bañá' no me sofoco
Oro de a kilo to' lo que toco
¿Dudas de mí?
Sí que sabes poco
Si digo esto, es esto, no lo otro
Yo por alpaca bañá' no me sofoco
Oro de a kilo to' lo que toco
Solo necesito un poquito de cuerda
Mi madeja se deja desliar
No siempre quiero más, hay veces que quiero menos
Pero bueno, algún día en m
Como lo menea, por el lomo se pelea
Jadea, jadea, jadea
Yo por alpaca bañá' no me sofoco
Oro de a kilo to' lo que toco
Como lo menea, por el lomo se pelea
Jadea, jadea, jadea
Lo que a mi me va mucho es la marcha tropical
A mí el texto me gusta (si no hallo de que)
Si no hallo de que podría hacerlo mal pero lo hago bien
Y lo sé (lo sé)
Y lo sé, mi papel, eso está bien
Y la carne bien hecha
¿Quién disfruta mejor que yo las fechas?
Despecha, izquierda, derecha, derecha
Y yo me muevo si mueven las flechas
¿Y a mí quién me reza?
Jalea, jadea, jalea (jadea)
Jalea, jadea, jalea (jadea)
Como lo menea, por el lomo se pelea
Jadea, jalea, jadea
Lo que a mí me va mucho es la marcha tropical
Yo no valgo una cervecita pelá'
La Mala «Millones» a.k.a
Lo que a mí me va mucho es la marcha tropical
Yo no valgo una cervecita pelá'
La Mala «Millones» a.k.a
Lo que a mí me va mucho es la marcha tropical
No valgo una cervecita pelá'
La Mala «Millones» a.k.a
Lo que a mí me va mucho es…

Tambalea (traduzione)

Quello che mi piace molto è la marcia tropicale
Non valgo una birra pela
I cattivi "Milioni" alias
Dammi quel minuto e vacilla (vacilla)
La ragazza vuole una festa, qualcuno litiga (litiga)
Cercalo nell'aria, in quella che ti fa girare la testa (che ti fa girare la testa)
Asciugagli le labbra, e quella, quella diventa calda
Non valgo soldi, valgo un buff!, brancoli
Mille dollari perché mi credi
Che mi avvicino, per le spalle combattono
E tu sussulti, sussulti, sussulti
Mentre lo scuote, per il lombo combatte
Sussulto, sussultato, sussultato
Quello che mi piace molto è la marcia tropicale
E una piccola candela in un lotto vuoto, e dormire la cena '(cena')
E che mi danno i tantona in qualsiasi velá (velá')
Ho studiato fin da ragazza la carriera di colei che manda senta'o
Prendo nota (prendo nota)
Non pianifica, non brancola
Una donna da casa alle sue faccende
Non fa le fusa, porta
Se piange urla, se vuole combatte
Ognuno per la sua vere'a
A poco a poco le strade si perdono
Ma chi non scopa?
Chi non scopa?
Il mio è nell'aria, svolazza
Dubiti di me?
si sai poco
Se dico questo, è questo, non quello
Io per alpaca bagno' non soffoco
Oro da un chilo a 'quello che tocco
Dubiti di me?
si sai poco
Se dico questo, è questo, non quello
Io per alpaca bagno' non soffoco
Oro da un chilo a 'quello che tocco
Ho solo bisogno di un po' di corda
La mia matassa si lascia sbrogliare
Non sempre voglio di più, ci sono volte in cui voglio di meno
Ma ehi, un giorno nel mio
Mentre lo scuote, per il lombo combatte
Sussulto, sussultato, sussultato
Io per alpaca bagno' non soffoco
Oro da un chilo a 'quello che tocco
Mentre lo scuote, per il lombo combatte
Sussulto, sussultato, sussultato
Quello che mi piace molto è la marcia tropicale
Mi piace il testo (se non trovo cosa)
Se non lo scopro potrei sbagliare ma lo faccio bene
E lo so (lo so)
E lo so, il mio ruolo va bene
E la carne ben cotta
Chi ama gli appuntamenti meglio di me?
Nonostante, sinistra, destra, destra
E mi muovo se muovono le frecce
E chi mi prega?
Gelatina, sussulto, gelatina (sussulto)
Gelatina, sussulto, gelatina (sussulto)
Mentre lo scuote, per il lombo combatte
Sibilo, sibilo, sibilo
Quello che mi piace molto è la marcia tropicale
Non valgo un po' di birra pelá'
I cattivi "Milioni" alias
Quello che mi piace molto è la marcia tropicale
Non valgo un po' di birra pelá'
I cattivi "Milioni" alias
Quello che mi piace molto è la marcia tropicale
Non valgo un po' di birra pelá'
I cattivi "Milioni" alias
Quello che mi piace molto è...