Traduzione del testo della canzone Volveré - Mala Rodríguez

Volveré (originale)

Y en mis sueños juré
Y en mis sueños juré
Volveré aa nacer
Volveré a nacer
No quiero soldados,
Quiero guerreros los he visto luchar.
Que me muera con un deo'
Hago lo que quiero.
Puedo: Desnúdate y vístete de cuero;
Hago que suene el sonajero.
Sin zapatos ni sombrero:
Os tengo muy vistos,
Yo voy y cojo lo quiero,
Derramando el tintero;
¡Volved a vuestros agujeros¡
El silencio os incomoda,
Ser gay está de moda,
Dime una postura nueva
Que ya me las conozco todas
La emperatriz te dá hora
Nunca es tarde pa' aprender:
Sí, cambiar es crecer
-Definitivamente-
El subconsciente sabe bien como cumplir
Déjamelo a mí
Que puedo con tó
No Soy Superman, soy la María,
Hago grandes días, sí
Ni por encima, ni por debajo
Trabajar cuesta mucho trabajo
En perfecta armonía
Dile a este bajo que le harías
Choca lo que crees que chocaría
No te preocupes, déjaselo a la sintonía
Hepatitis B en la casa
Definiendo el siglo pasa,
Estás en tu casa:
Se te va a pasar la vida limpiando el salón
Voy a pecar de saberlo tó'
Por mi sangre te juro que lo regalo
Alma de fado, yo no me enfado
Eleva tu espíritu creyendo en mí
Esto no se acaba aquí, yo:
Mójate en el aguacero, esto es pasajero
Como Como Empujamos
Como Como Selo
Agua espacándose metía entre los dedos
Tu no podrías hablar sin decir ni pero.
Consigue soñar sin ese gotero de suero
Yo soy el mundo entero
Las medicinas, el frutero
Mira que aquí ya no hay na mas que rascar
Mujeres y hombres sinceros
Empezó la batalla de los perros sin collar
Que no van detrás de ningún cebo.
Volar por volar
Yo soy el mundo entero (x4)

(traduzione)

E nei miei sogni ho giurato
E nei miei sogni ho giurato
Nascerò di nuovo
Nascerò di nuovo
Non voglio soldati
Voglio guerrieri che li ho visti combattere.
Lasciami morire con un deo'
Io faccio quello che voglio.
Posso: spogliarmi e vestirmi di pelle;
Faccio il suono del sonaglio.
Senza scarpe né cappello:
ti ho visto molto,
vado e prendo quello che voglio,
Rovesciare il calamaio;
Torna nei tuoi buchi!
Il silenzio ti dà fastidio,
Essere gay è di moda
dimmi una nuova postura
Che li conosco già tutti
L'imperatrice ti dà tempo
Non è mai troppo tardi per imparare:
Sì, il cambiamento è crescita
-Decisamente-
Il subconscio sa bene come soddisfare
Lascialo a me
Cosa posso fare con te?
Non sono Superman, sono Maria,
Faccio grandi giorni, sì
né sopra né sotto
il lavoro è duro
in perfetta armonia
Dì a questo basso cosa gli faresti
Arresta quello che pensi possa andare in crash
Non preoccuparti, lascia perdere
Epatite B in casa
Definire il secolo che passa,
Sei a casa:
Passerai la vita a pulire il soggiorno
Peccherò sapendo tutto
Per il mio sangue ti giuro che lo do via
Alma de fado, non mi arrabbio
Solleva il tuo spirito credendo in me
Questo non finisce qui, io:
Bagnati sotto l'acquazzone, questo è temporaneo
Come il modo in cui spingiamo
Come come Selo
L'acqua si diffonde tra le dita
Non potevi parlare senza dire o ma.
Sogna senza quel contagocce di siero
Sono il mondo intero
Le medicine, la fruttiera
Guarda qui non c'è più niente da grattare
Uomini e donne sinceri
Iniziò la battaglia dei cani senza collare
Non cercano alcuna esca.
volare per volare
Sono il mondo intero (x4)