Traduzione del testo della canzone Yo No Mato El Tiempo - Mala Rodríguez

Yo No Mato El Tiempo (originale)

Curva peligrosa, tócame la cintura y cosa disfruta
Olor a jazmín, frui
Hierba recién cortada
Calles usted una mojada, nada por la portada
La cumbre es bella, el camino es loco
Hay que ver cómo se despeinan buscando el foco
Y luego ¿qué?, no pasa na', se avergüenza
Porque tiene la manos «manchás»
La salida es la llegada
Quiero reconocerme y sentirme en casa en medio de la nada
Balbucear sin miedo, tengo mucho que hacer
Venga papi vámonos a ver amanecer
Cada día que nace es un día que estreno
No un día menos pa' morir
¡Ay!
Yo no mato el tiempo, lo adoro como condimento
Estoy experimentando un nuevo tratamiento
Días que nace, día que estreno
Dos días menos pa' morir
Ay yo no mato el tiempo, oh
Días que nace, día que estreno
Dos días menos pa' morir
Ay yo no mato el tiempo, oh
Mi mente pegajosa tiene
Coge por el mango las sartenes
Estoy en el bando que lo mantiene alto
Como el vuelo del cóndor
Mis problemas está cogiendo polvo en ese montón
Esperando a que se consuma el bidón
¡Aquí estoy yo!
poniéndotelo super requete cabrón
Partículas juguetonas de mi en el salón
Te escribo comportamiento entre leona y león
Y no se acaba como marionetas complicadas usadas
Esto es vida, lo demás no tiene sentido, nene
Vamos a dejarlo así
Quiero destruirlo todo, encontrar el jardín
Donde quedaron tus sueños adolescentes
Rimas a cambio de vicios convincentes
Quiero que vuelvas muchacho
La realidad aplasta, pero no dejo de luchar
Días que nace, día que estreno
Dos días menos pa' morir
Ay yo no mato el tiempo, oh
Días que nace, día que estreno
Dos días menos pa' morir
Ay yo no mato el tiempo, oh
Oh Oh Oh
Días que nace, día que estreno
Dos días menos pa' morir
Ay yo no mato el tiempo, oh
Días que nace, día que estreno
Dos días menos pa' morir
Ay yo no mato el tiempo, oh

(traduzione)

Curva pericolosa, toccami la vita e divertiti
Odore di gelsomino, frutta
erba appena tagliata
Le strade sono bagnate, niente per la copertina
La vetta è bellissima, la strada è pazzesca
Devi vedere come si sono arruffati cercando la messa a fuoco
E poi cosa? Non succede niente, si vergogna
Perché ha le mani "macchiate".
La partenza è l'arrivo
Voglio riconoscermi e sentirmi a casa in mezzo al nulla
Babble senza paura, ho molto da fare
Forza papà andiamo a vedere l'alba
Ogni giorno che nasce è un giorno che debutta
Non un giorno in meno per morire
Oh!
Non ammazzo il tempo, lo adoro come condimento
Sto sperimentando un nuovo trattamento
Giorni in cui nasce, giorno in cui debutta
Due giorni in meno per morire
Oh, non ammazzo il tempo, oh
Giorni in cui nasce, giorno in cui debutta
Due giorni in meno per morire
Oh, non ammazzo il tempo, oh
La mia mente appiccicosa ha
Prendi le padelle per il manico
Sono dalla parte che lo tiene alto
Come il volo del condor
Il mio problema è raccogliere polvere in quel mucchio
In attesa che il tamburo sia consumato
Eccomi qui!
mettendolo su super requete bastardo
Particelle giocose di me nel soggiorno
Scrivo comportamento tra leonessa e leone
E non finisce come complicati burattini usati
Questa è la vita, il resto non ha senso, piccola
lasciamo stare così
Voglio distruggere tutto, trovare il giardino
dove erano i tuoi sogni adolescenziali
Rime in cambio di vizi convincenti
Ti rivoglio ragazzo
La realtà schiaccia, ma io non smetto di combattere
Giorni in cui nasce, giorno in cui debutta
Due giorni in meno per morire
Oh, non ammazzo il tempo, oh
Giorni in cui nasce, giorno in cui debutta
Due giorni in meno per morire
Oh, non ammazzo il tempo, oh
Oh oh oh
Giorni in cui nasce, giorno in cui debutta
Due giorni in meno per morire
Oh, non ammazzo il tempo, oh
Giorni in cui nasce, giorno in cui debutta
Due giorni in meno per morire
Oh, non ammazzo il tempo, oh