Traduzione del testo della canzone All the Lost Tomorrows - Malena Ernman

All the Lost Tomorrows (originale)

It takes all my breath
And all my strength to say
What I´ll say now
The word I could not imagine ever
Crossing my mind
But It´s time
I still remember Paris
But the wind stole our voices
We laughed
Begged the rain to never end
And dared chase the storm
Making foolish choices
Always, you and I
Now there is no more laughter
So I call on lost tomorrows
To help me to say goodbye
Praying they will be kind
Someday there inside your heart
May you find joy in the memory
Although I know now it wasn’t
Meant to last
You and all, all the lost tomorrows
Never will be mine
You and I
Said goodbye
To all the lost tomorrows
That never will be mine

(traduzione)

Ci vuole tutto il mio respiro
E tutta la mia forza per dirlo
Quello che dirò ora
La parola che non avrei mai immaginato
Sto attraversando la mia mente
Ma è ora
Ricordo ancora Parigi
Ma il vento ha rubato le nostre voci
Abbiamo riso
Ha pregato che la pioggia non finisse mai
E ha osato inseguire la tempesta
Fare scelte sciocche
Sempre, io e te
Ora non ci sono più risate
Quindi invoco i domani perduti
Per aiutarmi a dire addio
Pregando saranno gentili
Un giorno lì dentro il tuo cuore
Possa tu trovare gioia nella memoria
Anche se ora so che non lo era
Destinato a durare
Tu e tutti, tutti i domani perduti
Non sarà mai mio
Io e te
detto addio
A tutti i domani perduti
Non sarà mai mio