Traduzione del testo della canzone I decembertid - Malena Ernman

I decembertid (originale)

Första snön faller sakta ner
I vår lilla del av världen
Första doften av decembertid
Mörka dagar och julefrid
Det finns alltid något ljus nånstans
Det finns alltid nån som vaktar
Våra lägereldar längs vår väg
Genom mörkret i decembertid
Och jag ska alltid bära dig
I mitt hjärta genom tiden
Bortom allting här hemmavid
Bortom stjärnorna i decembertid
Bortom stjärnorna i decembertid
Om flera hundra år från nu
Vi står gömda bland skuggorna
Då ska vi lysa för de släkten som
vandrar vidare längs tidens gång
Och jag ska alltid bära dig
I mitt hjärta genom tiden
Bortom allting här hemmavid
Bortom stjärnorna i decembertid
Bortom stjärnorna i decembertid
Kanske mörkret bara är
Skuggorna av änglarna som vakar över oss i decembertid
Skuggorna av släktena som vakar över oss i decembertid
Skuggorna av släktena som vakar över oss
Och jag ska alltid bära dig
I mitt hjärta genom tiden
Bortom allting här hemmavid
Bortom stjärnorna i decembertid
Bortom stjärnorna i decembertid
Bortom stjärnorna i decembertid

I decembertid (traduzione)

La prima neve cade lentamente
Nella nostra piccola parte di mondo
Primo profumo di dicembre
Giorni bui e pace natalizia
C'è sempre un po' di luce da qualche parte
C'è sempre qualcuno che guarda
I nostri fuochi lungo il nostro cammino
Attraverso l'oscurità di dicembre
E ti porterò sempre
Nel mio cuore attraverso il tempo
Al di là di tutto qui a casa
Oltre le stelle a dicembre
Oltre le stelle a dicembre
Tra diverse centinaia di anni da oggi
Siamo nascosti tra le ombre
Allora brilleremo per le famiglie che
vaga lungo il passare del tempo
E ti porterò sempre
Nel mio cuore attraverso il tempo
Al di là di tutto qui a casa
Oltre le stelle a dicembre
Oltre le stelle a dicembre
Forse è solo l'oscurità
Le ombre degli angeli vegliano su di noi a dicembre
Le ombre delle famiglie che a dicembre vegliano su di noi
Le ombre delle famiglie che vegliano su di noi
E ti porterò sempre
Nel mio cuore attraverso il tempo
Al di là di tutto qui a casa
Oltre le stelle a dicembre
Oltre le stelle a dicembre
Oltre le stelle a dicembre