Testi di Breathless Days - Malena Ernman

Breathless Days (originale)

The summer sun bleeds into the sea
We watch the tide leave at our feet
But let’s remember
The sunburned lovers
Who found each other
When we were lost
I’ll have the mem-ries
To hold inside of me
After these breathless days are gone
Inspite of promises we’ll make
The waves will wash our names away
But we will hold on to the day
Pretending it will last forever
I will remember
The sunburned lovers
Who found each other
When we were lost
I’ll have the mem-ries
To hold inside of me
After these breathless days are gone
I know the mem-ries
Will never leave me
Part of my heart where you belong
Still won’t believe these breathless days are gone

(traduzione)

Il sole estivo sanguina nel mare
Guardiamo la marea partire ai nostri piedi
Ma ricordiamoci
Gli amanti bruciati dal sole
Che si sono trovati
Quando ci siamo persi
Avrò i ricordi
Per tenere dentro di me
Dopo che questi giorni senza fiato sono finiti
Nonostante le promesse che faremo
Le onde laveranno via i nostri nomi
Ma resisteremo fino alla giornata
Fingere che durerà per sempre
Io ricorderò
Gli amanti bruciati dal sole
Che si sono trovati
Quando ci siamo persi
Avrò i ricordi
Per tenere dentro di me
Dopo che questi giorni senza fiato sono finiti
Conosco i ricordi
Non mi lascerà mai
Parte del mio cuore a cui appartieni
Ancora non crederò che questi giorni senza fiato siano finiti