Traduzione del testo della canzone One Step from Paradise - Malena Ernman

One Step from Paradise (originale)

You moved in too close
And the whole room has to know
How Im feeling
How Im breathing
Gives it all away
Encounters of this kind
Come just once in this life
When it happens
Theres a chance it May not come again
So I will open the doors
To all the rooms of my heart
And Ill let the meaning and the
magic speak in my eyes
With a voice that is true
They will whisper to you
There is a beautiful tomorrow
Waiting tonight
We move closer to heaven
A little bit nearer to paradise
We move closer to heaven
A little bit nearer to paradise
Was there a promise that we made
From an ancient yesterday
Cause I know you
Like Ive known you
In another time
So I will open the doors
To all the rooms of my heart
And Ill let the meaning and the
magic speak in my eyes
With a voice that is true
They will whisper to you
There is a beautiful tomorrow
Waiting tonight.

One Step from Paradise (traduzione)

Ti sei avvicinato troppo
E l'intera stanza deve saperlo
Come mi sento
Come sto respirando
Regala tutto
Incontri di questo tipo
Vieni solo una volta in questa vita
Quando succede
C'è la possibilità che non si ripresenti
Quindi aprirò le porte
A tutte le stanze del mio cuore
E lascerò il significato e il
la magia parla nei miei occhi
Con una voce che è vera
Ti sussurreranno
C'è un bel domani
Aspettando stasera
Ci avviciniamo al paradiso
Un po' più vicino al paradiso
Ci avviciniamo al paradiso
Un po' più vicino al paradiso
C'era una promessa che abbiamo fatto
Da un antico ieri
Perché ti conosco
Come ti ho conosciuto
In un altro tempo
Quindi aprirò le porte
A tutte le stanze del mio cuore
E lascerò il significato e il
la magia parla nei miei occhi
Con una voce che è vera
Ti sussurreranno
C'è un bel domani
Aspettando stasera.