Traduzione del testo della canzone Counting Miracles - Malena Ernman

Counting Miracles (originale)

Inside out umbrellas
Any train that’s running late
Can make me lose all patience with the human race
Absent-minded taxis leave me standing in the street
And I let the world come caving in
When I should just be
Counting miracles
One by one
Everywhere are signs
There are miracles
And they come
To open hearts and minds
I could spend all my waking hours
Counting miracles that fill my life
First snow of winter
On a young girl’s blushing face
And the old folks that still touch and never act their age
A letter from a lost friend or a hand against my back
The tree that grows outside my door
A stranger’s laugh
Counting miracles
One by one
Everywhere are signs
There are miracles
And they come
To open hearts and minds
I could spend all my waking hours
Counting miracles that fill my life
Counting miracles
One by one
Everywhere are signs
There are miracles
And they come
To open hearts and minds
I could spend all my waking hours
Counting miracles that fill my life

(traduzione)

Ombrelli al rovescio
Qualsiasi treno in ritardo
Può farmi perdere tutta la pazienza con la razza umana
I taxi distratti mi lasciano in piedi in strada
E ho lasciato che il mondo crollasse
Quando dovrei essere
Contando i miracoli
Uno per uno
Ovunque ci sono segni
Ci sono miracoli
E vengono
Per aprire cuori e menti
Potrei passare tutte le mie ore di veglia
Contando i miracoli che riempiono la mia vita
Prima neve d'inverno
Sul viso arrossato di una ragazza
E i vecchi che ancora toccano e non recitano mai la loro età
Una lettera di un amico perduto o una mano contro la mia schiena
L'albero che cresce fuori dalla mia porta
La risata di uno sconosciuto
Contando i miracoli
Uno per uno
Ovunque ci sono segni
Ci sono miracoli
E vengono
Per aprire cuori e menti
Potrei passare tutte le mie ore di veglia
Contando i miracoli che riempiono la mia vita
Contando i miracoli
Uno per uno
Ovunque ci sono segni
Ci sono miracoli
E vengono
Per aprire cuori e menti
Potrei passare tutte le mie ore di veglia
Contando i miracoli che riempiono la mia vita