Testi di La Voix - Malena Ernman

La Voix (originale)

I’m in love with you
Can you make a promise?
(bis)
Stay forever true
Ho ho ohoo
Then I’m forever yours
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Je t’aime, ma vie
C’est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Tell me what you’re feeling (bis)
I just wanna know
Tell me what you’re dreaming (bis)
Let your feelings show
Ho ho ohoo
Stay and don’t let go
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Je t’aime, ma vie
C’est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Je t’aime, ma vie
C’est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix

(traduzione)

Sono innamorato di te
Puoi fare una promessa?
(bis)
Rimani per sempre vero
Ho ho ohoo
Allora sarò per sempre tuo
Je t'aime, amour, quand
J'entends la voix
Je t'aime, ma vie
C'est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l'univers pour moi
Je t'aime, amour, quand
J'entends la voix
Dimmi cosa provi (bis)
Voglio solo sapere
Dimmi cosa stai sognando (bis)
Lascia che i tuoi sentimenti si mostrino
Ho ho ohoo
Resta e non lasciarti andare
Je t'aime, amour, quand
J'entends la voix
Je t'aime, ma vie
C'est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l'univers pour moi
Je t'aime, amour, quand
J'entends la voix
Je t'aime, amour, quand
J'entends la voix
Je t'aime, ma vie
C'est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l'univers pour moi
Je t'aime, amour, quand
J'entends la voix