Traduzione del testo della canzone Min plats på jorden - Malena Ernman

Min plats på jorden (originale)

Här är allt så nära
Jag stannar här ett tag
Tar det jag kan bära
Här är allt så nära
Jag stannar här ett tag
Tar det jag kan bära
Och det som är idag
Jag vill bara andas
Se färgerna igen
Sol och regn som blandas
Med ro i skymningen
Jag har orden och jag följer dem
Till min plats på jorden
Jag tror jag kommit hem
Här skall dimman lätta
Och ljuset bryta in
Lägga sig tillrätta
På platsen som är min
Jag har orden och jag följer dem
Till min plats på jorden
Jag tror jag kommit hem
Får jag orden och jag följer dem
Till min plats på jorden
Då har jag kommit hem
Hör du orden och du följer dem
Till din plats på jorden
Då har du kommit hem

Min plats på jorden (traduzione)

Qui è tutto così vicino
Starò qui per un po'
Prendi quello che posso portare
Qui è tutto così vicino
Starò qui per un po'
Prendi quello che posso portare
E quello che è oggi
Voglio solo respirare
Guarda di nuovo i colori
Sole e pioggia misti
Con pace al tramonto
Ho le parole e le seguo
Al mio posto sulla terra
Penso di essere tornato a casa
Qui la nebbia dovrebbe schiarirsi
E la luce fa irruzione
Sistemarsi
Nel posto che è mio
Ho le parole e le seguo
Al mio posto sulla terra
Penso di essere tornato a casa
Prendo le parole e le seguo
Al mio posto sulla terra
Poi sono tornato a casa
Senti le parole e le segui
Al tuo posto sulla terra
Allora sei a casa