Traduzione del testo della canzone Beggars - Mallory Knox

Beggars (originale)

The Devil's been stuck in my brain
And he's been living there seventeen days
He said that I can't do better
But I know I'll get better
I'll do anything to feel something
The voices they are loudest at night
And they're so loud that they are haunting my mind
Oh but it makes him unsettled to know I'll get better
If I find that something deep within
See I can't find a way out my mind
Breathe in, I'm coming to get you
You need me, but I don't know how to reach you
You know I'm gonna be the one
(But I don't wanna be the one)
But I don't wanna be the one
Breathe in, I'm coming to get you
You need me, but I don't know how to reach you
You know I'm gonna be the one
(But I don't wanna be the one)
But I don't wanna be the one
I'm begging him to push me away
'Cause all his talk will only drive me insane
I'm hoping just to sort it someday
And then it's just me and myself all the way
So try sleeping with a stranger in your home
Who spends time banging on your bedroom walls
And loiters in the pitch black, letting you know that
You're, not alone
See I can't find a way out my mind
Breathe in, I'm coming to get you
You need me, but I don't know how to reach you
You know I'm gonna be the one
(But I don't wanna be the one)
But I don't wanna be the one
Breathe in, I'm coming to get you
You need me, but I don't know how to reach you
You know I'm gonna be the one
(But I don't wanna be the one)
But I don't wanna be the one
(I'm coming to get you I'm coming to get you)
I know I'm gonna be the one, but I don't wanna be the one
(Coming to get you, I'm coming to get you)
I know I'm gonna be the one, but I don't wanna be the one
See I can't find the way out of my mind
(Cause I don't wanna be the one, I don't wanna be the one)
The devil has his claws too deep inside
(Cause I don't wanna be the one, I don't wanna be the one)
See I can't find the way out of my mind
(I'm coming to get you, I'm coming to get you
I don't wanna be the one, I don't wanna be the one)
The devil has his claws too deep inside
(I'm coming to get you, I'm coming to get you
I don't wanna be the one, I don't wanna be the one)

Beggars (traduzione)

Il diavolo è rimasto bloccato nel mio cervello
E vive lì da diciassette giorni
Ha detto che non posso fare di meglio
Ma so che migliorerò
Farò qualsiasi cosa per provare qualcosa
Le voci sono più forti di notte
E sono così rumorosi che stanno perseguitando la mia mente
Oh, ma lo rende turbato sapere che starò meglio
Se trovo quel qualcosa nel profondo
Vedi, non riesco a trovare una via d'uscita dalla mia mente
Inspira, vengo a prenderti
Hai bisogno di me, ma non so come raggiungerti
Sai che sarò l'unico
(Ma non voglio essere l'unico)
Ma non voglio essere l'unico
Inspira, vengo a prenderti
Hai bisogno di me, ma non so come raggiungerti
Sai che sarò l'unico
(Ma non voglio essere l'unico)
Ma non voglio essere l'unico
Lo sto pregando di spingermi via
Perché tutti i suoi discorsi mi faranno solo impazzire
Spero solo di sistemarlo un giorno
E poi siamo solo io e me stesso fino in fondo
Quindi prova a dormire con uno sconosciuto a casa tua
Chi passa il tempo a sbattere contro le pareti della tua camera da letto
E bighellonare nel buio pesto, facendotelo sapere
Non sei solo
Vedi, non riesco a trovare una via d'uscita dalla mia mente
Inspira, vengo a prenderti
Hai bisogno di me, ma non so come raggiungerti
Sai che sarò l'unico
(Ma non voglio essere l'unico)
Ma non voglio essere l'unico
Inspira, vengo a prenderti
Hai bisogno di me, ma non so come raggiungerti
Sai che sarò l'unico
(Ma non voglio essere l'unico)
Ma non voglio essere l'unico
(Sto venendo a prenderti, sto venendo a prenderti)
So che sarò l'unico, ma non voglio essere l'unico
(Vengo a prenderti, vengo a prenderti)
So che sarò l'unico, ma non voglio essere l'unico
Vedi, non riesco a trovare la via d'uscita dalla mia mente
(Perché non voglio essere l'unico, non voglio essere l'unico)
Il diavolo ha i suoi artigli troppo in profondità
(Perché non voglio essere l'unico, non voglio essere l'unico)
Vedi, non riesco a trovare la via d'uscita dalla mia mente
(Sto venendo a prenderti, sto venendo a prenderti
Non voglio essere l'unico, non voglio essere l'unico)
Il diavolo ha i suoi artigli troppo in profondità
(Sto venendo a prenderti, sto venendo a prenderti
Non voglio essere l'unico, non voglio essere l'unico)