Traduzione del testo della canzone Wake Up - Mallory Knox

Wake Up (originale)

Well this is a heartfelt melody
But you'd never know it cause you're not listening
And I know I know yes, yes I know it may sound troubling
It'll never slow up so you'd better stop me
Wake up stand up
I never could he said, so we sang
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)
We had no chance when all I could sing was sad songs
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)
These feelings you're writing
Will give you nothing but a little time to think
They're just words and just ink
They're little more than whispers riding on the breeze
But when, but when your singing
We get more, we get more a feeling
There is very little left you have to say
So pick up a guitar and take it away
Wake up stand up
I never could he said, so we sang
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)
We had no chance when all I could sing was sad songs
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)
So break me into pieces until you see my bones
Cause I've been feeling like this since I was thirteen years old
And if you see my smiling, I'm lying through my teeth
Cause everything I once knew has now gone
woah oh, woah oh
Wake up stand up
I never could he said, so we sang
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)
We had no chance when all I could sing was sad songs
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)

(traduzione)

Bene, questa è una melodia sincera
Ma non lo sapresti mai perché non stai ascoltando
E lo so lo so sì, sì lo so che può sembrare preoccupante
Non rallenterà mai, quindi faresti meglio a fermarmi
Svegliati in piedi
Non ho mai potuto dirlo, quindi abbiamo cantato
woah oh, woah oh (svegliati, svegliati, svegliati, svegliati)
Non avevamo alcuna possibilità quando tutto ciò che potevo cantare erano canzoni tristi
woah oh, woah oh (svegliati, svegliati, svegliati, svegliati)
Questi sentimenti che stai scrivendo
Non ti darà altro che un po' di tempo per pensare
Sono solo parole e solo inchiostro
Sono poco più che sussurri che cavalcano nella brezza
Ma quando, ma quando canti
Otteniamo di più, otteniamo più sensazioni
C'è ancora poco da dire
Quindi prendi una chitarra e portala via
Svegliati in piedi
Non ho mai potuto dirlo, quindi abbiamo cantato
woah oh, woah oh (svegliati, svegliati, svegliati, svegliati)
Non avevamo alcuna possibilità quando tutto ciò che potevo cantare erano canzoni tristi
woah oh, woah oh (svegliati, svegliati, svegliati, svegliati)
Quindi fai a pezzi finché non vedi le mie ossa
Perché mi sento così da quando avevo tredici anni
E se vedi il mio sorriso, sto mentendo tra i denti
Perché tutto ciò che una volta sapevo ora è scomparso
woah oh, woah oh
Svegliati in piedi
Non ho mai potuto dirlo, quindi abbiamo cantato
woah oh, woah oh (svegliati, svegliati, svegliati, svegliati)
Non avevamo alcuna possibilità quando tutto ciò che potevo cantare erano canzoni tristi
woah oh, woah oh (svegliati, svegliati, svegliati, svegliati)