Traduzione del testo della canzone Keeping Secrets - Mallory Knox

Keeping Secrets (originale)

You got a new guy, but he ain't the nice type
I see you with your throat set sight in his eyes
I know it wont, wont, wont be long til
His blood's stop beating and broken his prize
I want you to know that I'm waiting here out of sight
And if he likes beating birds then he's in for a fright
Cause I won't let you out of my sight
You are my girl, for you I will fight
And it's true
I saw him smile as he ripped you apart
I saw his face as you fell to your knees
I saw the bruises paint your body (As your blood ran free)
And your heart
I heard it smash as it fell to the floor
I had to watch as your world caved in
And I'd do anything now baby
To set you free again
And I know this game was trouble
When I saw your twisted fate
But I promise that I will stop this
And we'll be gone without a trace
And I will burn out that sickly smell
From the house you tried to make
And if I see him on be way or another
I'll make him wish you never met
And it's true
I saw him smile as he ripped you apart
I saw his face as you fell to your knees
I saw the bruises paint your body (As your blood ran free)
And your heart
I heard it smash as it fell to the floor
I had to watch as your world caved in
And I'd do anything now baby
To set you free again
If I don't say it once I'll never say it all
If I don't say it once I'll never say it
If I don't say it once I'll never say it all
I'll never say it, I'll never say it
And it's true
I saw him smile as he ripped you apart
I saw his face as you fell to your knees
I saw the bruises paint your body (As your blood ran free)
And your heart
I heard it smash as it fell to the floor
I had to watch as your world caved in
And I'd do anything now baby
To set you free again
If I don't say it once I'll never say it all
If I don't say it once I'll never say it
If I don't say it once I'll never say it all
I'll never say it, I'll never say it

Keeping Secrets (traduzione)

Hai un nuovo ragazzo, ma non è un tipo simpatico
Ti vedo con la gola fissata negli occhi
So che non passerà, non passerà, non passerà molto tempo
Il suo sangue ha smesso di battere e ha rotto la sua preda
Voglio che tu sappia che sto aspettando qui, nascosto
E se gli piace battere gli uccelli, allora ha paura
Perché non ti lascerò fuori dalla mia vista
Sei la mia ragazza, per te combatterò
Ed è vero
L'ho visto sorridere mentre ti faceva a pezzi
Ho visto la sua faccia mentre cadevi in ​​ginocchio
Ho visto i lividi dipingere il tuo corpo (mentre il tuo sangue scorreva libero)
E il tuo cuore
L'ho sentito crollare cadendo a terra
Ho dovuto guardare mentre il tuo mondo crollava
E ora farei qualsiasi cosa, piccola
Per renderti di nuovo libero
E so che questo gioco è stato un problema
Quando ho visto il tuo destino contorto
Ma prometto che lo fermerò
E ce ne andremo senza lasciare traccia
E brucerò quell'odore malaticcio
Dalla casa che hai cercato di fare
E se lo vedo in un modo o nell'altro
Gli farò desiderare che tu non l'abbia mai incontrata
Ed è vero
L'ho visto sorridere mentre ti faceva a pezzi
Ho visto la sua faccia mentre cadevi in ​​ginocchio
Ho visto i lividi dipingere il tuo corpo (mentre il tuo sangue scorreva libero)
E il tuo cuore
L'ho sentito crollare cadendo a terra
Ho dovuto guardare mentre il tuo mondo crollava
E ora farei qualsiasi cosa, piccola
Per renderti di nuovo libero
Se non lo dico una volta non lo dico mai tutto
Se non lo dico una volta non lo dico mai
Se non lo dico una volta non lo dico mai tutto
Non lo dirò mai, non lo dirò mai
Ed è vero
L'ho visto sorridere mentre ti faceva a pezzi
Ho visto la sua faccia mentre cadevi in ​​ginocchio
Ho visto i lividi dipingere il tuo corpo (mentre il tuo sangue scorreva libero)
E il tuo cuore
L'ho sentito crollare cadendo a terra
Ho dovuto guardare mentre il tuo mondo crollava
E ora farei qualsiasi cosa, piccola
Per renderti di nuovo libero
Se non lo dico una volta non lo dico mai tutto
Se non lo dico una volta non lo dico mai
Se non lo dico una volta non lo dico mai tutto
Non lo dirò mai, non lo dirò mai