Traduzione del testo della canzone Maps - Mallory Knox

Maps (originale)

Sitting in a cafe,
Staring at the walls
Listening to love songs
I've heard them all before inside my head
Well it's like the words are written straight from this pen
And I never ever thought that I could feel like this
I've got something to say
I've lived my life I've tried my best
How am I supposed to feel, cause we're not quite kids anymore
we're not quite kids anymore
Here I am, here I am
I'm walking in the wilderness, without a map
Save me, save me
Save me, save me
I need a hand to help me stand
I pushed away the only one that gave a damn about me
Hate me, Hate me, Hate me
I got caught and lost my way home
And time will lead me further from your heart
I will lead, in growing older
And all I've loved, was lost all those years ago
Ohh oh
Here I am, here I am
I'm walking in the wilderness, without a map
Save me, save me
Save me, save me
I need a hand to help me stand
I pushed away the only one who gave a damn about me
Hate me, Hate me, Hate
You tell lies
All the broken bodies
From the words you whisper
You held on to them
To grow old
Let your body rust into a vicious cycle
Until you slowly die beneath your skin
Hate me, Hate me, Hate

Maps (traduzione)

Seduto in un caffè,
Fissando le pareti
Ascoltare canzoni d'amore
Li ho già sentiti tutti nella mia testa
Beh, è ​​come se le parole fossero scritte direttamente da questa penna
E non ho mai pensato di potermi sentire così
Ho qualcosa da dire
Ho vissuto la mia vita ho fatto del mio meglio
Come dovrei sentirmi, perché non siamo più dei ragazzini
non siamo più dei bambini
Eccomi, eccomi
Sto camminando nel deserto, senza una mappa
Salvami, salvami
Salvami, salvami
Ho bisogno di una mano che mi aiuti a stare in piedi
Ho respinto l'unico a cui importava di me
Odiami, odiami, odiami
Sono stato catturato e ho perso la strada di casa
E il tempo mi porterà più lontano dal tuo cuore
Condurrò, invecchiando
E tutto ciò che ho amato, è andato perso tutti quegli anni fa
Oh oh oh
Eccomi, eccomi
Sto camminando nel deserto, senza una mappa
Salvami, salvami
Salvami, salvami
Ho bisogno di una mano che mi aiuti a stare in piedi
Ho respinto l'unico a cui importava di me
Odiami, odiami, odiami
Tu dici bugie
Tutti i corpi spezzati
Dalle parole che sussurri
Li hai tenuti
Invecchiare
Lascia che il tuo corpo arrugginisca in un circolo vizioso
Finché non muori lentamente sotto la tua pelle
Odiami, odiami, odiami