Traduzione del testo della canzone Promises - Mallory Knox

Promises (originale)

I said I'll be there to the end from the start cause I made that vow when you stole my heart
And it's the hardest thing to see the pain thats in your eyes
And when the walls cave in I will pull you out
When the ground's shaking I will hold you down
And I swear to God that we'll make it out alive
So look up look up when the sky is falling
Look up, look up can you hear me calling
Look up, look up when the sky is falling
Look up, look up, look up, look up
Just drive, just drive, just drive away
I know it's hard to hear it but I've gotta say
From the moment you came, to the second you left
Theres' not a single minute that I don't regret
And those promises, that I said I'd save, for the darkest day I'll keep them now
Those promises, this promise kept
You took my heart the day you left
Can't understand the reasons why
But I can't stop this rage inside
Look at the stars I think of you
You turn around and fall out of view
Well that is that, I gotta say
I hope your happy in this mess you made
Just drive, just drive, just drive away
I know it's hard to hear it but I've gotta say
From the moment you came, to the second you left
Theres' not a single minute that I don't regret
Just drive, just drive, just drive away
I know it's hard to hear it but I've gotta say
From the moment you came, to the second you left
Theres' not a single minute that I don't regret
So look up look up when the sky is falling
Look up, look up can you hear me calling
Look up, look up when the sky is falling
Look up, look up, look up, look up

(traduzione)

Ho detto che sarò lì fino alla fine dall'inizio perché ho fatto quel voto quando mi hai rubato il cuore
Ed è la cosa più difficile vedere il dolore che c'è nei tuoi occhi
E quando le pareti crolleranno, ti tirerò fuori
Quando la terra tremerà, ti terrò giù
E giuro su Dio che ne usciremo vivi
Quindi guarda in alto quando il cielo sta cadendo
Guarda in alto, guarda in alto mi senti chiamare
Guarda in alto, guarda in alto quando il cielo sta cadendo
Guarda in alto, guarda in alto, guarda in alto, guarda in alto
Basta guidare, basta guidare, basta guidare
So che è difficile sentirlo, ma devo dirlo
Dal momento in cui sei arrivato, al momento in cui te ne sei andato
Non c'è un solo minuto di cui non mi pento
E quelle promesse, che ho detto che avrei salvato, per il giorno più buio le manterrò adesso
Quelle promesse, questa promessa mantenuta
Mi hai preso il cuore il giorno in cui te ne sei andato
Non riesco a capire i motivi per cui
Ma non posso fermare questa rabbia dentro di me
Guarda le stelle che penso a te
Ti giri e cadi fuori dalla vista
Bene, questo è quello, devo dire
Spero che tu sia felice in questo pasticcio che hai combinato
Basta guidare, basta guidare, basta guidare
So che è difficile sentirlo, ma devo dirlo
Dal momento in cui sei arrivato, al momento in cui te ne sei andato
Non c'è un solo minuto di cui non mi pento
Basta guidare, basta guidare, basta guidare
So che è difficile sentirlo, ma devo dirlo
Dal momento in cui sei arrivato, al momento in cui te ne sei andato
Non c'è un solo minuto di cui non mi pento
Quindi guarda in alto quando il cielo sta cadendo
Guarda in alto, guarda in alto mi senti chiamare
Guarda in alto, guarda in alto quando il cielo sta cadendo
Guarda in alto, guarda in alto, guarda in alto, guarda in alto