Traduzione del testo della canzone Resuscitate - Mallory Knox

Resuscitate (originale)

Blue lights, the flashing in my eyesight sends chills down my spine, when they shine outside
And if I, if I could find the words to save your skin tonight
And open your eyes
If all the power of my smiles that you have graced upon my face would stand in time for you
Then it will pull you through
Stop bleeding, Start breathing tonight
And now you cower in the corner like a frightened dog
Cower in the corner like a frightened dog
Now I'm waiting in the hallway looking for a sign
(For a tiny little glimmer at a chance of life)
And all the while I maybe picturing another place
(But the landscape doesn't look the same without your face here)
And I'll pray out, pray that in the end you'll be alright tonight
And open your eyes
If all the power of my smiles that you have graced upon my face would stand in time for you
Then it will pull you through
Stop bleeding, Start breathing tonight
And now you cower in the corner like a frightened dog
Cower in the corner like a frightened dog
I'm waiting for you, I'm waiting
Stop bleeding, Start breathing tonight
And now you cower in the corner like a frightened dog
Cower in the corner like a frightened dog

Resuscitate (traduzione)

Luci blu, il lampo nella mia vista mi fa venire i brividi lungo la schiena, quando brillano fuori
E se io, se potessi trovare le parole per salvarti la pelle stasera
E apri gli occhi
Se tutta la potenza dei miei sorrisi che hai onorato sul mio viso fosse in tempo per te
Allora ti farà passare
Smetti di sanguinare, inizia a respirare stanotte
E ora ti rannicchi in un angolo come un cane spaventato
Rannicchiati in un angolo come un cane spaventato
Ora sto aspettando nel corridoio in cerca di un segno
(Per un piccolo barlume in una possibilità di vita)
E per tutto il tempo forse mi immagino un altro posto
(Ma il paesaggio non è lo stesso senza la tua faccia qui)
E pregherò, pregherò che alla fine starai bene stasera
E apri gli occhi
Se tutta la potenza dei miei sorrisi che hai onorato sul mio viso fosse in tempo per te
Allora ti farà passare
Smetti di sanguinare, inizia a respirare stanotte
E ora ti rannicchi in un angolo come un cane spaventato
Rannicchiati in un angolo come un cane spaventato
Ti sto aspettando, sto aspettando
Smetti di sanguinare, inizia a respirare stanotte
E ora ti rannicchi in un angolo come un cane spaventato
Rannicchiati in un angolo come un cane spaventato