Testi di The Art - Mamas Gun, ANDY PLATTS, Terry Lewis

The Art (originale)

Behind these bright deceiving eyes
Behind these lips forever smiling
Lies the meaning of despair
Like a fugitive in hiding
Today I wish that I would find a way
To change the way I am
Then maybe it might still be yesterday
Before it all began
Now that the light is fading
This is the only thing I know
How to reach reach, how to touch
And call my own
There’s so much I’m yet to know in
The art of letting go
Under dark December skies
Somewhere my happiness is calling
Like a sun that never shines, solemn
Sleepless till the morning
And so I live to fight another day
And see what I’ve become
I could live forever in a yesterday
Or I could turn away and run
Out of the arms of sorrow
Into the open arms of hope
Out of reach, out of touch and on my own
Time is all there is to know in
The art of letting go

(traduzione)

Dietro questi occhi luminosi e ingannatori
Dietro queste labbra sempre sorridenti
Sta il significato di disperazione
Come un fuggitivo nascosto
Oggi vorrei trovare un modo
Per cambiare il modo in cui sono
Allora forse potrebbe essere ancora ieri
Prima che tutto iniziasse
Ora che la luce sta svanendo
Questa è l'unica cosa che so
Come raggiungere, come toccare
E chiama il mio
C'è così tanto che devo ancora sapere
L arte di lasciare andare
Sotto i cieli bui di dicembre
Da qualche parte la mia felicità sta chiamando
Come un sole che non splende mai, solenne
Insonne fino al mattino
E così vivo per combattere un altro giorno
E guarda cosa sono diventato
Potrei vivere per sempre in un ieri
Oppure potrei girarmi dall'altra parte e correre
Fuori dalle braccia del dolore
Tra le braccia aperte della speranza
Fuori dalla portata, fuori dal mondo e da solo
Il tempo è tutto ciò che c'è da sapere
L arte di lasciare andare