Traduzione del testo della canzone Kun olin kuusitoista - Mamba

Kun olin kuusitoista (originale)

Niemisen Penan siskoa sill silmll katselin
Kun olin kuustoista ja hellyytt kaipasin
Se oli meit kaikkia vanhempi ja kokeneempi tietenkin
Se pt knsi miss liikkuikin
Iltaisin levottomiin uniin nukahdin
Min lihava nynny, joka tyttj pelksin
Sit Penan siskoa peiton alla salaa rakastin
Olin kuustoista ja hellyytt kaipasin
Yh muistan sen kerran penan luokse kun poikkesin
Ja siihen isoon siskoon trmsin
En tied mik minuun meni, jotenkin ylikuumenin
Niihin pakaroihin kiinni m tarrasin
Ja sitten mua vietiin pitkin rappukytv
Ei sen poikakaveri oikein tainnut ymmrt
Penakin siin tylyn vaan katseli vierest
Kun se lihava nynny sai selkns
On siit aikaa jo kymmenen vuotta ainakin
En oo penaakaan nhnyt aikoihin
Siihen isoon siskoon m kyll kerran trmsin
Sain sille kertoa viimeinkin
Kuinka iltaisin levottomiin uniin nukahdin
Min lihava nynny, joka tyttj pelksin
Sit Penan siskoa peiton alla salaa rakastin
Olin kuustoista ja hellyytt kaipasin

Kun olin kuusitoista (traduzione)

Ho guardato la sorella di Nieminen Pena con quell'occhio
Quando avevo sedici anni e mi mancava l'affetto
Era più vecchio e più esperto di tutti noi, ovviamente
Quella piccola signorina era commovente
La sera mi addormentavo irrequieto
Sono una femminuccia grassa, solo una ragazza
Siedi la sorella di Pena sotto la coperta segretamente amata
Avevo sedici anni e desideravo affetto
Lo ricordo ancora una volta a Pena quando me ne andai
E quella sorella maggiore Trmsin
Non so cosa mi sia preso, in qualche modo surriscaldato
Mi sono attaccato a quelle natiche
E poi sono stato portato lungo le scale
Non è stato davvero capito dal suo ragazzo
Penak era scortese lì, ma lo fissò
Quando quella femminuccia grassa l'ha riportata indietro
Sono passati almeno dieci anni
Non penso ai tempi
A quella sorella maggiore m sì una volta trmsin
Devo dirlo finalmente
Come la sera mi riposavo in sogni irrequieti
Sono una femminuccia grassa, solo una ragazza
Siedi la sorella di Pena sotto la coperta segretamente amata
Avevo sedici anni e desideravo affetto