Traduzione del testo della canzone Saa koskettaa [2009 versio] - Mamba, Mirkka Paajanen

Saa koskettaa [2009 versio] (originale)

Älä sano
Minä tiedän
Ettet osaa elää
Ilman hellyyttä
Olet niin kuin minäkin
Liekö sattumaa
Että kohdattiin
Katseet kertoo sen
En ole yksin nyt
On tunne yhteinen
Ja toiveet
Turhat toiveet
Ovat yksitellen
Kaikki täyttyneet
Kun tulet lähemmäksi
Ja tartut käteeni
Sä saat mut sukeltamaan
Yhä syvemmälle silmiisi
Saa koskettaa
Ei voi vastustaa
Jossain siellä
Pimeässä
Tiedän että olet
Ja kuuntelet
Muuttunutta hiljaisuutta
Asioita joita ei voi ääneen sanoa
Ja taas
Kun tulet kiinni minuun
Maailma alkaa alusta
Kun saan olla lähelläsi
Ja palaa halusta
Saa koskettaa
Ei voi vastustaa
Taas kun tulet kiinni minuun
Maailma alkaa alusta
Kun saan olla lähelläsi
Ja palaa halusta
Saa koskettaa
Ei voi vastustaa

Saa koskettaa [2009 versio] (traduzione)

non dire
lo so
Non puoi vivere
Senza affetto
Sei come me
È una coincidenza
Questo è stato riscontrato
Lo sguardo lo racconta
Non sono solo ora
C'è un sentimento in comune
E desideri
Desideri inutili
Sono uno per uno
Tutti soddisfatti
Man mano che ti avvicini
E prendi la mia mano
Mi fai tuffare
Sempre più a fondo nei tuoi occhi
Non toccare
Non posso resistere
Da qualche parte lì
Nell'oscurità
So che lo sei
E tu ascolti
Silenzio cambiato
Cose che non si possono dire ad alta voce
E di nuovo
Quando mi prendi
Il mondo riparte dall'inizio
Quando sarò vicino a te
E ritorna dal desiderio
Non toccare
Non posso resistere
Di nuovo quando mi raggiungi
Il mondo riparte dall'inizio
Quando sarò vicino a te
E ritorna dal desiderio
Non toccare
Non posso resistere